有没有可以播放没有视频文件的字幕文件的软件？

Question

我的朋友喜欢在她的 360 度上通过 Netflix 播放电影，问题在于 Netflix 通常不为外国电影提供字幕或字幕。他们网站上的一些精选视频带有字幕，但 Xbox 用户运气不佳。我听力不好，看不了电影。

现在，我可以坐在一个可以同时看到笔记本电脑和电视的角度。我也知道很多电影都上传了字幕（可能是非法的，但我完全指责 Netflix 疏远了聋人社区）。

使用这两个事实，我有了一个可以在电影播放时在屏幕上显示字幕的程序的想法。我找不到任何只能单独播放字幕的东西（最好是大字体，这样我在看电视时就可以清楚地看到它）。

有这样的程序吗？

Answer 1

您可能会考虑安装像Aegisub这样的字幕编辑器。我有时用 Aegisub 做字幕，有时用它来预览没有视频的字幕。我从来没有用这种方式看过整部电影的字幕，所以它可能不是最舒服的选择，但你可以研究一下。

要在 Aegisub 中播放没有视频的字幕，您可以使用以下步骤。

1. 在 Aegisub 中打开 SRT 文件。（如果您让 Aegisub 与 SRT 文件关联，您只需在资源管理器中双击 SRT 文件即可。）

2. 在 Aegisub 中，选择视频？使用虚拟视频。以像素为单位输入视频大小并选择背景颜色。您必须以帧为单位输入持续时间，但它会以小时：分钟：秒为单位显示结果，因此您可以摆弄帧数，直到您看到时间等于或大于您将要播放的视频的长度观看。

3. 选择字幕？样式管理器。在当前脚本下，突出显示“默认”并单击编辑。

4. 在样式编辑器会出现对话框。您可以修改字体、字体大小、边距和对齐方式。

   • 如果您将笔记本电脑放在电视机下方，您可能需要将字幕与笔记本电脑屏幕的顶部对齐（对齐 8），这样您就不必从电视看得太远来阅读字幕。

   • 如果您找到一组您喜欢的样式选项，您可以使用样式管理器的“存储”选项来保存它们以备后用。

5. 选择视频？分离视频，然后最大化新的视频窗口。视频边缘仍然会有一些工具栏，但这会隐藏大部分编辑器功能。它看起来像这样：

Answer 2

先生，我有完美的解决方案。 http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html 这就像一个透明的酒吧，带有黑色粗体字幕，您可以在电影播放时在屏幕上排列这些字幕。