使用“读取”访问 Bash 管道的输出

Question

我正在尝试使用 read 命令将一些数据从 Bash 管道传输到 Bash 变量中，如下所示：

$ echo "Alexander the Grape" | read quot
$ echo $quot
$ 

但是 quot 是空的。一些谷歌搜索显示这不是一个错误；这是 Bash 的一个预期功能。（常见问题解答中的 E5部分。）

但是当我在 zsh 中尝试同样的事情时，它奏效了。（ksh 同上。）有什么办法可以在 Bash 中完成这项工作？我真的不想输入：

$ quot=$(echo "Alexander the Grape")

特别是对于长命令。

Answer 1

有关此主题的更多阅读，请参阅BashFAQ/024。

在 Bash 中进行变量赋值有多种方法：

var=$(command)
read var <<< $(command)
read var <<< EOF
$(command)
EOF
printf -v var "%s" $(command)

ETC。