可以在 Cygwin 或 Git Bash 中访问 Windows %PROGRAMFILES(X86)% 环境变量吗？

Question

在 Git Bash 和 Cygwin 中，我可以轻松访问 Windows%PROGRAMFILES%环境变量：

$ echo $PROGRAMFILES
C:\Program Files

$ echo ${PROGRAMFILES}
C:\Program Files

但是，由于变量名称中的方括号/圆括号，我无法%PROGRAMFILES(X86)%以相同的方式访问：

$ echo $PROGRAMFILES(X86)
bash: syntax error near unexpected token `('

$ echo ${PROGRAMFILES(X86)}
bash: ${PROGRAMFILES(X86)}: bad substitution

$ echo ${PROGRAMFILES\(X86\)}
bash: ${PROGRAMFILES\(X86\)}: bad substitution

当然，除非我使用命令提示符：

C:\Users\myname>echo %PROGRAMFILES(X86)%
C:\Program Files (x86)

（我很少这样做！）

有没有办法转义环境变量名称中的括号，或者这些在类似 Bash 的环境中完全无效（因此无法访问）？

Answer 1

更好的答案

结果cygpath -F我们可以查询一些特殊的“文件夹ID”。以下输出 ID 以及系统的值。

for ((id=0;id<=64;id++))
do
  F=$(cygpath -amF $id 2> /dev/null)
  [[ -n "$F" ]] && echo "$id = $F"
done

作为单行：

for ((id=0;id<=64;id++)); do F=$(cygpath -amF $id 2> /dev/null); [[ -n "$F" ]] && echo "$id = $F"; done

同时我检查了代码。get_special_folder()中的函数随后cygpath.cc使用SHGetSpecialFolderLocation()和SHGetPathFromIDListW，因此值 42（十六进制 0x2a）对应于CSIDL_PROGRAM_FILESX86，因此只要 Windows 维护其 API 契约，我们就可以依赖它。

重要提示： “混合表示”( cygpath -m)——本质上是带有正斜杠而不是反斜杠的 Windows 路径——似乎在 Cygwin 风格（包括 MSYS2）中更加健壮和可移植！

原答案

下面是一个可以与 Git for Windows 和 Cygwin 中的 Bash 配合使用的解决方案（也应该与 MinGW 配合使用）：

PF86="$(cygpath -u "$(env|tr -d '\r'|gawk -F= '$1 == "ProgramFiles(x86)" {print $2}')")"

剩下的就是利用填充的环境变量。不过，建议检查输出是否返回空并采取相应措施。例子：

PF86="$(cygpath -u "$(env|tr -d '\r'|gawk -F= '$1 == "ProgramFiles(x86)" {print $2}')")"
[[ -n "$PF86" ]] || { echo "\${ProgramFiles(x86)} not set"; exit 1; }

注： gawk通常可以用 代替awk。取决于 AWK 脚本的具体细节，但是这个脚本非常简单，它应该适用于大多数（如果不是所有）AWK 风格。

它有什么作用？

1. env成对列出环境变量key=value，每行一个
2. tr -d '\r'从标准输入中删除所有回车并将结果写入标准输出
3. gawk -F= '$1 == "ProgramFiles(x86)" {print $2}')"用作=字段分隔符并匹配ProgramFiles(x86)第一个字段。匹配时，它会打印字段 2（值）。
4. 然后将上述所有步骤的输出用作 的输入cygpath -u，将路径从 Windows 转换为 Unix 表示形式

请注意，有一个非常非常微妙的差异，导致\r（回车符）保留为从 Windows 程序捕获的输出值的一部分。对于上述内容tr -d '\r'可能不是绝对必要的，但我宁愿安全也不愿抱歉。

免责声明：虽然从严格意义上来说这可能不符合“漂亮”的标准，但事实证明它是解决当前问题的一个非常强大的解决方案。我在很多脚本中都使用过它，而且还很专业。我的一个应用程序是使用vswhere.exe，其众所周知的路径基于此子文件夹。这vswhere也是解决方法起源的案例之一tr -d '\r'。

注意：我没有改变上面的原始答案，但强烈推荐“混合表示”（cygpath -m）而不是“通用 Unix 表示”（我编的；cygpath -U）！