更改 Linux 或 Windows 版 Signal Messenger 中的拼写检查语言

Question

我想同时使用多种语言进行拼写检查（类似于邮件客户端 Evolution 或 Slack 客户端或类似于 Google Chrome 或类似于 Android 键盘），或者至少有一个更改拼写检查语言的选项。

我已在 Linux (Fedora) 和 Windows 10 上安装了 Signal。对我来说，拼写检查目前仅适用于我操作系统的默认语言。

Answer 1

无法更改应用程序本身的语言，也无法更改每个对话的特定语言，但您可以在社区论坛中投票支持一项功能请求。

同时，应用程序将使用系统语言，但可以使用不同的语言启动它。

在 Windows 上

您必须修改开始菜单中的 Signal 快捷方式：

1. 在开始菜单中搜索 Signal
2. 右键单击>打开文件位置
3. 右键单击信号 > 属性 [alt-enter]
4. 通过添加您选择的语言和区域代码来修改目标，例如 --lang=<language><language>en_US

注意：更新 Signal 时，您需要从该快捷方式退出并重新启动 Signal，否则当更新过程重新启动 Signal 时，它将再次默认为系统语言。同样，您应该禁用 Windows 自动启动，并始终从快捷方式启动 Signal。

在 Linux 上

您需要设置LANG（用于拼写检查）和LANGUAGE（用于界面语言）变量。

最好是创建一个自定义signal-desktop.desktop快捷方式~/.local/share/applications（这可能是特定于操作系统或桌面环境的），以便它不会在每次更新后被覆盖。

首先复制/usr/share/applications/signal-desktop.desktop到~/.local/share/applications，然后修改该Exec行以包含您的语言，例如，

Exec=env LANG=fr_BE.UTF-8 LANGUAGE=fr_BE /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

苹果系统

语言和区域系统首选项允许设置每个应用程序的首选项。