这个神秘的 Bash 命令是什么意思？

Question

我正在阅读 Ubuntu 论坛关于恶意命令的警告，并发现了这个有趣的 gem：

:(){ :|:& };:

警告：上面的代码会使你的机器崩溃，除非你有严格的 proc 限制（你可能没有）提示硬重启。

考虑这个类似于运行的代码sudo rm -rf /。

但是，这是什么意思？即使有我的编程经验，我也从未见过一个不是汇编语言的神秘命令。

Answer 1

正如你所说，它是一个叉形炸弹。它所做的是定义一个函数，然后调用它。该函数被调用:。

让我们命名它，forkbomb以便我们可以更好地了解发生了什么：

forkbomb(){ forkbomb|forkbomb& };forkbomb

正如您所看到的，并且可能从您的编程经验中猜到，第一部分是函数定义 ( forkbomb(){ ... })，最后一部分:是调用函数的位置（;Bash 中的 justs 分隔语句）。

现在，这个函数有什么作用？如果您熟悉 Bash，您就会知道该|字符将一个命令/程序的标准输出通过管道传输到另一个命令/程序的标准输入。所以基本上，:|:启动函数的两个实例（这是它“分叉”的地方）。

然后是魔法：&将这些命令放在后台，允许原始函数返回，而每个实例分叉直到奶牛在后台回家，从而耗尽您的所有资源并关闭系统（除非它有限制强加于它）。

Answer 2

摘自维基百科文章Forkbomb：

:()      # define ':' -- whenever we say ':', do this:
{        # beginning of what to do when we say ':'
    :    # load another copy of the ':' function into memory...
    |    # ...and pipe its output to...
    :    # ...another copy of ':' function, which has to be loaded into memory
         # (therefore, ':|:' simply gets two copies of ':' loaded whenever ':' is called)
    &    # disown the functions -- if the first ':' is killed,
         #     all of the functions that it has started should NOT be auto-killed
}        # end of what to do when we say ':'
;        # Having defined ':', we should now...
:        # ...call ':', initiating a chain-reaction: each ':' will start two more.

Answer 3

分解：

: () // Define ':' as a function. When you type ':' do the following
{
    : // Call ':' 
    | // Redirect output
    : // Into ':'
    & // Push process to the background
}; // End of ':' def
: // Now do ':'

更改:为bomb，您将拥有：

bomb(){ bomb|bomb& };bomb

它真的很优雅。