为什么 htop 不只为我的本地计算机显示颜色？

Question

TL;DR： macOS 11.0.1 上的 htop 3.0.4 在本地计算机上运行时不显示颜色，但如果通过 ssh 进入远程系统，从那里运行 htop 会毫无问题地显示颜色。

我在 macOS 11.0.1 上使用 htop 3.0.4 时遇到了一些奇怪的问题。应用程序本身的颜色根本不显示：

在 htop 设置中，“颜色”选项设置为“默认”：

但是，退出 htop 可以在我常用的终端提示符和其他应用程序中正确显示颜色。此外，如果我通过 ssh 进入远程系统并通过同一终端会话使用 htop，颜色显示完全正常：

问题在 iTerm 2 和终端中都可以重现，并且仅在此本地系统上使用 zsh 和 bash。$TERM=xterm-256color。

我msgcat在 iTerm 2 中运行了颜色测试，一切似乎都按顺序进行：

我尝试通过自制软件重新注入 htop 包，但没有得到不同的结果。我检查了 htop GitHub，没有看到任何与此问题相关的错误，因此我首先假设我的本地计算机出现问题，在此询问。