即使在 Windows 7 上，您是否可以执行“目录”并查看包含 unicode 字符的文件名？

Question

这与问题有些相关

在 Windows 7 上，dir 或 tree 无法显示 unicode 字符，即使以 cmd /U 启动 cmd

即使在 Windows 7 上，我发现让 unicode 进入文件的唯一方法是通过

> cmd /U
> dir /B > files.txt

当我在记事本中打开并尝试“另存为”时，该文件将采用“Unicode”格式，如果我dir /B > files.html在 firefox 中打开 HTML 文件，它可以使用 UTF-16（或 UTF-16 LE）编码显示。

但是，如果我想在屏幕上看到它而不是让它转到文件，那仍然是不可能的。有没有办法让它发生？可能以某种方式告诉 cmd 不要将不可打印的字符显示为“？”

更新：我在 Windows 上尝试了 cmd.exe、cygwin 的 bash 和 PowerShell。他们是一样的。除非我将“属性 - > 字体”更改为 Consolas 或 Lucida Console，否则会有一些改进——现在它不是问号，而是方形边框或带有问号的方形。

带有 Mac OS X 的更昂贵的 Mac 计算机可以做到。免费的 Ubuntu 也可以做到。

Answer 1

这是一个非常古老的问题，但这里给出的所有答案都是错误的。

您永远不会在 Windows 命令行 (CMD.exe) 上看到 Unicode 输出。原因是CMD 无法显示 Unicode。 但是，它可以显示DBCS（双字节字符集）。

例如，如果您想查看日语输出，则必须将系统区域设置更改为日语并重新启动。然后，您将能够在命令行上看到日语 DBCS（即 Shift-JIS）字符。Windows 支持日语 Shift-JIS、简体中文、韩语和繁体中文“Big5”DBCS 代码页。

顺便说一句，您可以将 UTF-16（不准确地与 Microsoft 的“Unicode”互换使用）通过管道传输到文件，然后在例如记事本中打开该文件，并查看 Unicode 字符。您还可以从 CMD.exe 标记和复制乱码文本并将其粘贴到记事本中并查看 Unicode 字符。换句话说，CMD 支持 Unicode，但它不显示Unicode。

您可以在此博客文章中找到更多信息。

Answer 2

根据您的用户名，我怀疑您主要使用亚洲语言。

Windows 工具通常在 unicode 模式下运行（正如您通过将 的输出传输dir到文件并使用编辑器打开该文件所看到的那样）：

1. 该工具发挥其作用
2. 它输出 unicode 字符
3. 另一个程序接受此输出并必须显示它。

要在屏幕上显示任何字符，步骤 3 中的程序必须查找适合给定字节序列的字形。例子：

• 0x65 'a' 映射到每种字体中的不同字形（因此 'a' 看起来因字体而异）

• 0x937 'Ω'（希腊语'omega'）也映射到每种字体中的不同字形

仅当字体具有给定字节序列的字形时，此映射才有效。否则视觉结果会有所不同，有时您会看到“？”，有时会看到钻石等。

再次：dir生成字节序列，有时纯粹在 ASCII 范围内，有时在 unicode 范围内（取决于它找到的文件名）。它将这些序列发送到另一个负责实际渲染字节序列的程序。为了能够显示这些序列，该程序必须将序列映射到字形。为此，它必须在字体中搜索字形。如果字体没有给定序列的字形，则程序无法显示由例如 生成的字节序列dir。

因此，问题的解决方案（在 Windows 的“控制台/终端”中看到任何 unicode 字符）是：为程序使用一种字体，该字体具有（几乎）任何给定 unicode 字节序列的（几乎）每个字形。