如何更改 Epson Scan 中的语言？

Question

如何更改 Epson Scan 和相关扫描仪实用程序的显示语言？

Answer 1

通过设置是不可能的。但是，您可以将语言文件替换为包含不同语言的文件。

语言资源文件存储在以下一个或两个目录中：

C:\Windows\twain_32\escndv\local\
C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\

您需要按以下方式在这些目录中进行操作：

1. 确定您当前在应用程序中看到的语言以及您想要切换到的语言的 4 位语言 ID。为此，请使用原始来源（从那里下载 PDF）或一些更方便的来源。

2. 在上述目录中，找到两种语言的子目录。示例：从斯洛伐克语 ( 041B) 更改为英式英语 ( 0809)：

   C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B\
   C:\Windows\twain_32\escndv\local\0809\
   C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B\
   C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\0809\
   

   • 他们都在场，所以改变是可能的，我们可以继续。

3. 为您当前的语言创建备份文件夹并将原始语言文件移至其中。例子：

   mkdir C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B_backup
   move C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B_backup
   mkdir C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B_backup
   move C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B_backup
   

4. 将所需语言的文件复制到当前语言的清空文件夹中。例子：

   copy C:\Windows\twain_32\escndv\local\0809\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B
   copy C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\0809\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B
   

现在，如果您再次启动应用程序，它应该以新语言显示所有内容。如果没有，请尝试通过打开每个语言目录来确定您当前的语言，并通过应用程序“帮助”escndv.chm按钮查找实际显示的语言。另外，不要对英语语言环境感到困惑，因为它们同时使用和代码（美国和英国），因此请查明您的计算机中实际使用的是哪一种。04090809

• 重要提示：一些互联网指南建议删除所有语言文件夹，除非0809是为了快速切换到英语。这实际上并不能完全起作用，EPSON Scan Settings工具在这样的尝试后拒绝启动。