Apple 产品上的加拿大英语

Question

苹果是一家美国公司。正如你们许多人可能知道，加拿大英语是美国英语不同，更接近英国英语（如结肠ü [R ，而不是颜色）。我使用 iWork 和 Microsoft Office for Mac（以及 OS X 上的许多其他应用程序），OS X 和我的 iPhone 都可以选择切换到加拿大英语。

是的，您可以在语言栏中选择加拿大英语作为输入语言，但任何使用中央 OS X 拼写检查（从 Mail 到 Office 到 iWork 到 Chrome）的程序都会根据美国英语词典检查单词。

我知道问一个涉及 iPhone 组件的问题是离题的，但我知道在我的 iPhone 上我可以选择英式英语，但这会将我的$变成£并且还有一些其他奇怪的拼写怪癖。

简单的问题：是否可以让 OS X _{（或许还有 iPhone）} 使用加拿大英语词典进行拼写检查？因为英式英语不再削减它了。谢谢！

---

编辑：重新排列国际首选项中的语言顺序似乎只影响 Finder，而不影响任何其他应用程序。 我将把加拿大英语留在列表的顶部。

---

编辑 #2：Chealion 的解决方案适用于所有使用 Cocoa 进行拼写检查的程序，并且涵盖了我运行的大多数应用程序。我建议在重新安排International Preferences 中的语言顺序（在 Tiger/Leopard 中）或按照 ghoppe 对 Snow Leopard 的建议进行操作。

Answer 1

在 Mac OS X 10.6 中：

1. 打开系统偏好设置
2. 选择语言和文本首选项窗格
3. 选择文本选项卡
4. 对于拼写，选择加拿大英语

或者，10.5 及更早版本的说明仍然有效：

在 Mac OS X 10.5 及更早版本中，这不是很明显：

1. 打开 Cocoa 应用程序，例如 TextEdit、Pages 等。
2. Control/右键单击某些文本并选择“显示拼写和语法”
3. 底部会有一个词典选择 - 将其更改为加拿大英语

这只会影响使用 OS X 词典的应用程序。（例如 Safari，但不是 Firefox）