如何将两个MS Word文档合并为交替行?

Rav*_*euk 0 microsoft-word

例如,我有两个 MS Word 文档,一个用于日语歌词,另一个用于用罗马字编写的日语。(我知道如何通过用 Python 编写脚本来做到这一点,但我想知道原生 MS Word 方法。)

\n\n

文件1:

\n\n

\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xe6\x8c\x87\xe3\x81\x8c\xe3\x81\x9d\xe3\x81\xae\xe8 \x83\xb8\xe3\x81\x8c\xe3\x81\x9d\xe3\x81\xae\xe7\x9e\xb3\xe3\x81\x8c

\n\n

\xe7\x9c\xa9\xe3\x81\x97\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa6\xe5\xb0\x91\xe3\x81\x97\xe7\x9c\xa9\xe6\x9a\x88\xe3 \x81\x8c\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe5\xa4\x9c\xe3\x82\x82\xe3\x81\x82\xe3\x82\x8b

\n\n

\xe3\x81\x9d\xe3\x82\x8c\xe3\x81\xaf\xe4\xb8\x8d\xe6\x84\x8f\xe3\x81\xab\xe8\x90\xbd\xe3\x81\xa1\xe3 \x81\xa6\xe3\x81\x8d\xe3\x81\xa6\xe3\x80\x80\xe3\x81\x82\xe3\x81\xbe\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xab\xe3\x82 \x82\xe6\x9a\x96\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa6

\n\n

文件2:

\n\n

安娜塔的 Yubi ga 园宗 ga 园瞳 ga

\n\n

mabushikute sukoshi memai ga suru yoru mo aru

\n\n

Sore wa fui ni ochite kite amari nimo atatakakute

\n\n

我想得到什么

\n\n

\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xe6\x8c\x87\xe3\x81\x8c\xe3\x81\x9d\xe3\x81\xae\xe8 \x83\xb8\xe3\x81\x8c\xe3\x81\x9d\xe3\x81\xae\xe7\x9e\xb3\xe3\x81\x8c

\n\n

安娜塔的 Yubi ga 园宗 ga 园瞳 ga

\n\n

\xe7\x9c\xa9\xe3\x81\x97\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa6\xe5\xb0\x91\xe3\x81\x97\xe7\x9c\xa9\xe6\x9a\x88\xe3 \x81\x8c\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe5\xa4\x9c\xe3\x82\x82\xe3\x81\x82\xe3\x82\x8b

\n\n

mabushikute sukoshi memai ga suru yoru mo aru

\n\n

\xe3\x81\x9d\xe3\x82\x8c\xe3\x81\xaf\xe4\xb8\x8d\xe6\x84\x8f\xe3\x81\xab\xe8\x90\xbd\xe3\x81\xa1\xe3 \x81\xa6\xe3\x81\x8d\xe3\x81\xa6\xe3\x80\x80\xe3\x81\x82\xe3\x81\xbe\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xab\xe3\x82 \x82\xe6\x9a\x96\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa6

\n\n

Sore wa fui ni ochite kite amari nimo atatakakute

\n

Rav*_*euk 5

我终于弄明白了

第 1 步:将两个文档转换为表格

选择您的文本,然后单击“将文本转换为表格”,将弹出一个窗口。除“分隔文本”部分外,所有内容均保留默认值。

根据您的文本格式,您可能需要以不同的方式分隔文本。对于我的情况,我想将其逐行分开,因此我单击“其他”并输入ll表示换行符。 在此输入图像描述

对其他文档执行相同的操作。

第 2 步:为主要文本创建一个额外的列

这一步为合并两个文本做准备。

在此输入图像描述

步骤 3:将辅助文本粘贴到主要文本的新列中

从辅助文档中复制文本,然后将其粘贴到主文档中。现在,同一个 Word 文档中的两个文本应该占据两列。 在此输入图像描述

步骤4

将表格转换回文本。这次用段落标记分隔文本 在此输入图像描述

开始了!无需编写任何代码即可完成任务!