Bash 时间命令输出与环境变量分配不同

Question

通常，该time命令输出三行：

> time sleep 2
real    0m2.003s
user    0m0.000s
sys     0m0.006s

然而，当前面加上变量赋值时，输出变成一行：

> VAR="" time sleep 2
0.00user 0.00system 0:02.00elapsed 0%CPU (0avgtext+0avgdata 2060maxresident)k
0inputs+0outputs (0major+86minor)pagefaults 0swaps

为什么会发生这种情况？有没有办法在保持变量赋值的同时将输出分成三行？

Answer 1

为什么会发生这种情况？

在 Bash 中time有一个保留字（关键字），它不仅可以放在前面和测量一个简单的命令；它可以测量管道。因此，它必须是第一个词。此语法仅通知 Bash 您想要测量时间；管道的其余部分仍然由 Bash 处理，就好像time不存在一样。

如果time不是第一个单词并且仍然可以被解释为命令，则它被解释为常规外部命令（甚至不是内置命令），查找$PATH并执行；例如，可以是/usr/bin/time。该工具处理其参数并根据它们构建实际的命令。

这两个实用程序以不同的格式生成输出。

有没有办法在保持变量赋值的同时将输出分成三行？

是的。您可以用作time第一个单词，因此它会被解释为关键字：

time VAR="" sleep 2

请注意，两种实现都支持-p将输出格式更改为POSIX 指定的格式（实际上-pPOSIX 需要对其本身的支持）。这意味着以下两个命令将以相同的格式生成输出：

time -p VAR="" sleep 2
VAR="" time -p sleep 2

然而，在幕后，这些是非常不同的。