小编tko*_*sta的帖子

在我们的 Angular 应用程序中，我们使用 Angular i18n 机制在组件 HTML 中将字符串标记为可翻译，并ng xi18n用于提取可翻译字符串并将它们写入 xlf 文件。但是除了我们的应用程序字符串之外，xlf 文件还包含来自 ng-bootstrap 库的字符串，我们在我们的应用程序中使用了它，并且它的所有代码都在 node_modules 文件夹中。

下面的 xml 块是一个示例，它显示了一个字符串，我们不希望在我们的 messages.xlf 中有，但它也被ng xi18n工具提取：

...
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
  <source>Close</source>
  <context-group purpose="location">
    <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts</context>
    <context context-type="linenumber">3</context>
  </context-group>
</trans-unit>
...

有没有办法在提取的字符串中不包含来自 node_modules 的内容？像一些可以在某个地方配置的排除选项？我在 google 上找不到任何类似的东西，但我想在打开 angular-cli github 项目上的错误请求之前先在这里问一下......

更多细节：

通过以下步骤给出了重现此问题的简单方法：

• 创建一个新的 Angular 应用
• @ng-bootstrap/ng-bootstrap": "^5.2.1"将这一行添加到 package.json 并运行 npm install
• 将 NgbModule 添加到 app.module.ts 的导入部分
• 用一个简单的替换 app.component.html 中的内容 <div i18n>example text</div>
• 运行 ng i18n
• 查看生成的messages.xlf
  • 您会看到 app.component.html 中的“示例文本”
  • 你会看到 ng-bootstrap …