在Ubuntu 18.10上使用GnuCOBOL 2.2.0。Michael Coughlan撰写的“面向程序员的COBOL入门”一文。直到第9章，GnuCOBOL一直在毫不费力地编译本书的示例，当时该程序：
IDENTIFICATION DIVISION.
PROGRAM-ID. Listing9-2.
AUTHOR. Michael Coughlan.
ENVIRONMENT DIVISION.
CONFIGURATION SECTION.
SPECIAL-NAMES.
CURRENCY SIGN IS "£".
DATA DIVISION.
WORKING-STORAGE SECTION.
01 Edit1 PIC £££,££9.99.
PROCEDURE DIVISION.
Begin.
MOVE 12345.95 TO Edit1
DISPLAY "Edit1 = " Edit1
STOP RUN.
...在尝试编译时抛出以下错误：
~/Documents/COBOL$ cobc -x -free Listing9-2.cbl
Listing9-2.cbl: 8: error: PICTURE SYMBOL for CURRENCY must be one character long
Listing9-2.cbl: 11: error: invalid PICTURE character '?'
Listing9-2.cbl: 11: error: invalid PICTURE character '?'
Listing9-2.cbl: 11: error: invalid PICTURE character …不幸的是，我前面的问题有第二部分。
该链接显示了一个简单的COBOL程序，该程序将值移动到应在值之前带有“£”的已编辑图片。
根据对先前问题的回答，有必要将源文件中的编码显式设置为ISO-8859-15，以使程序成功编译。
根据我面前的书的预期输出：
Edit1 = £12,345.95
运行程序的输出：
Edit1 = ?12,345.95
我尝试了Geany提供的其他一些西方编码选项。其中一些也可以编译，但是具有相同的DISPLAY问题，这似乎是与编码有关的问题。
有谁知道一种使程序在Ubuntu上按预期工作的方法？
安装了 GnuCOBOL 版本3.0-rc1.0以尝试最近添加的 Report Writer。试图在 Michael Coughlan 的 Beginning COBOL for Programmers 的第 18 章中编译第一个列表[PIC X(52) 是我对书中太小的 PIC X(51) 的修复]抛出错误：
Listing18-1.cbl:99: error: syntax error, unexpected IS, expecting LEADING or TRAILING
Listing18-1.cbl:99: error: PROCEDURE DIVISION header missing
Listing18-1.cbl:99: error: syntax error, unexpected .
Listing18-1.cbl:100: error: unknown statement '03'
Listing18-1.cbl:101: error: unknown statement '03'
Listing18-1.cbl:102: error: unknown statement '03'
Listing18-1.cbl:104: error: unknown statement '02'
Listing18-1.cbl:105: error: unknown statement '03'
Listing18-1.cbl:106: error: unknown statement '03'
Listing18-1.cbl:107: error: unknown statement …