我试图让图像翻转可靠地工作，但我看到了一些问题。我在 Xcode 资产目录中管理我的图像，需要在 RTL 语言中翻转的图像已配置为“方向”属性设置为“从左到右，镜像”。在某些情况下，我有 2 个单独的资产，因为翻转是不够的。这些配置为“方向”属性设置为“两者”，并提供了两个单独的图像资产。所有图像都是启用了“保留矢量数据”的 PDF 资产。
只要我在 iOS 11 和 Xcode 9.2 上测试，这一切都很好。当我在 iOS 9 上测试时，问题就开始了。当我启动应用程序时，为 RTL 配置的图像不会显示，即使我没有使用 RTL 语言运行。
从 Xcode 9.3 开始，我似乎遇到了一个新问题。资产目录自动更新；RTL 图像被重新配置为“两者”方向，并对目录中的 json 文件进行了更改。选择“从左到右，镜子”不再起作用。
有没有人想出如何让它可靠地工作？还是我只是在查看 Xcode 中的最新错误和 iOS9 的一些旧问题？
[编辑] 进一步分析生成的 IPA 文件后，似乎 Assets.car 文件不包含 RTL 图像的 .png 文件。似乎它们没有生成（因为源文件是 PDF），所以这可以解释 iOS 9 中丢失的图像（不使用 PDF 图像）。