小编Jif*_*ner的帖子

这里描述的问题正是我需要做的，并且解决方案有效：
Woocommerce：更改订单按钮上的文本[已更新]

然而，我们接受一次性“订单”，以捐赠和订阅的形式赞助一名儿童。如果购物车中有订阅，结账按钮会显示“立即注册”。无论购物车中有什么，我都需要它来阅读“立即给予”。

http://www.childhopeonline.org（上述更改尚未生效，目前使用默认的“下订单”，无论购物车中有什么，它都是一致的）

翻译好像不行。

我也尝试过：

function woocommerce_custom_subscription_product_single_add_to_cart_text( $text = '' , $post = '' ) {

    global $product;

    if ( $product->is_type( 'subscription' ) ) {
        $text = get_option( WC_Subscriptions_Admin::$option_prefix . '_add_to_cart_button_text', __( 'Give Now', 'woocommerce-subscriptions' ) );
    } else {
        $text = $product->add_to_cart_text(); // translated "Read More"
    }

    return $text;
}
add_filter('woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_subscription_product_single_add_to_cart_text', 2, 10);