我想让设计师尽可能简单地在视图中本地化字符串,这意味着我想这样做:
...
<p><?php echo $this->_("Hello, world!"); ?></p>
...
这里的下划线符号是必要的,以允许Poedit自动提取所有字符串进行本地化.实施是微不足道的:
public function _($string)
{
return Zend_Registry::get('Zend_Translate')->_($string);
}
目前,我已将其直接放入Zend_View_Abstract,这很糟糕(我不想通过修改任何Zend库来实现这一点).理想情况下,我会扩展Zend_View_Abstract以允许我实现我们需要的其他具体功能,但我不知道如何设置它.另一种方法可能是实现View Helper,但我知道如何执行此操作的唯一方法是使视图中的代码更加冗长.任何指针(不,不是那种)将非常感激.谢谢!