小编qbe*_*uek的帖子

我正在开发一种多语言软件.就应用程序代码而言,可本地化不是问题.我们可以使用特定于语言的资源,并拥有适合他们的各种工具.

但是,定义多语言数据库模式的最佳方法是什么？假设我们有很多表(100或更多),每个表可以有多个可以本地化的列(大多数nvarchar列应该是可本地化的).例如,其中一个表可能包含产品信息:

CREATE TABLE T_PRODUCT (
  NAME        NVARCHAR(50),
  DESCRIPTION NTEXT,
  PRICE       NUMBER(18, 2)
)

我可以想到三种方法来支持NAME和DESCRIPTION列中的多语言文本:

1. 每种语言的单独列

   当我们向系统添加新语言时,我们必须创建其他列来存储翻译后的文本,如下所示:

   CREATE TABLE T_PRODUCT (
     NAME_EN        NVARCHAR(50),
     NAME_DE        NVARCHAR(50),
     NAME_SP        NVARCHAR(50),
     DESCRIPTION_EN NTEXT,
     DESCRIPTION_DE NTEXT,
     DESCRIPTION_SP NTEXT,
     PRICE          NUMBER(18,2)
   )
   

   Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

2. 翻译表与每种语言的列

   不存储翻译的文本,而是仅存储翻译表的外键.转换表包含每种语言的列.

   CREATE TABLE T_PRODUCT (
     NAME_FK        int,
     DESCRIPTION_FK int,
     PRICE          NUMBER(18, 2)
   )
   
   CREATE TABLE T_TRANSLATION (
     TRANSLATION_ID,
     TEXT_EN NTEXT,
     TEXT_DE NTEXT,
     TEXT_SP NTEXT
   )
   

   Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

3. 用于每种语言的行的转换表

   不存储翻译的文本,而是仅存储翻译表的外键.转换表仅包含一个键,而一个单独的表包含每个语言转换的行.

   CREATE TABLE T_PRODUCT (
     NAME_FK        int,
     DESCRIPTION_FK int,
     PRICE          NUMBER(18, 2)
   )
   
   CREATE TABLE T_TRANSLATION ( …

   Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

假设我有父DIV.在里面,有三个子DIV:标题,内容和页脚.标题附加到父级的顶部并水平填充.页脚连接到父级的底部并且也水平填充.内容应该填充页眉和页脚之间的所有空间.

父母必须有固定的宽度和高度.内容DIV必须填充页眉和页脚之间的所有可用空间.当内容DIV的内容大小超过页眉和页脚之间的空间时,内容DIV应显示滚动条并允许适当的滚动,以使页脚内容不应被遮挡,页脚内容也不会模糊.

现在是困难的部分:你事先不知道页眉或页脚的高度(例如,页眉和页脚是动态填充的).如何在不使用JavaScript的情况下定位内容？

例:

<div style="position : relative; width : 200px; height : 200px; background-color : #e0e0ff; overflow : hidden;">
    <div style="background-color: #80ff80; position : absolute; left : 0; right : 0; top : 0;">
    header 
    </div>
    <div style="background-color: #8080ff; overflow : auto; position : absolute;">
    content (how to position it?)
    </div>
    <div style="background-color: #ff8080; position : absolute; bottom : 0px; left :0; right : 0;">
    footer 
    </div>    
</div>

为了进一步澄清此事件 - 我正在尝试实现的目标布局将用于业务Web应用程序.父DIV将具有固定但未知的大小(例如,它将与浏览器视口的大小完全相同,自身大小调整以及用户调整浏览器窗口的大小).让我们将父DIV称为"屏幕". …