有人可以将此翻译成我需要采取的可管理步骤:
~ Wayne
You must now finish the install manually:
1) Place the folowing line at the end of your shell's loading files(.bashrc or .bash_profile for bash and .zshrc for zsh), after all path/variable settings:
[[ -s $HOME/.rvm/scripts/rvm ]] && source $HOME/.rvm/scripts/rvm
Please note that this must only occur once - so, you only need to add it the first time you install rvm.
2) Ensure that there is no 'return' from inside the .bashrc file. (otherwise rvm will be …ruby ×1