在Unicode中,带有重音的字母可以用两种方式表示:强调字母本身,以及裸字母加上重音的组合.例如,é(+ U00E9)和e'(+ U0065 + U0301)通常以相同的方式显示.
R呈现以下内容(版本3.0.2,Mac OS 10.7.5):
> "\u00e9"
[1] "é"
> "\u0065\u0301"
[1] "é"
但是,当然:
> "\u00e9" == "\u0065\u0301"
[1] FALSE
R中是否有一个将两个unicode字符转换成单字符形式的函数？在这里特别地,它会坍塌"\u0065\u0301"成"\u00e9".
这对处理大量字符串非常方便.另外,单字符表单可以很容易地转换为其他编码iconv- 至少对于通常的Latin1字符 - 并且更好地处理plot.
非常感谢提前.