小编Mar*_*hin的帖子

我在我的rails应用程序中使用koala gem来使用Facebook Open Graph API.该应用程序的主要语言是德语.

有没有办法设置一个区域设置来获得例如用户在德语中的当前城市？或者还有另一个可靠的wa来翻译位置吗？

我想发送一封包含以下设置的电子邮件

def registration_confirmation(user)
  recipients    user.username + "<" + user.email + ">"
  from          "Netzwerk Muensterland<mailer@netzwerkmuensterland.de>"
  subject       "Vielen Dank für Ihre Registrierung"
  body          :user => user
  content_type  "text/html"
end

主题行包含变音符号并且工作正常.日志说我,它编码如下:

=?utf-8?Q?Vielen_Dank_f=C3=BCr_Ihre_Registrierung?=

但是,如果user.username包含变音符号,则电子邮件将不会发送.我正在使用谷歌应用程序smtp服务器.如何为收件人完成这样的编码？