小编fri*_*ffe的帖子

使用 ffmpeg，我使用以下方法将字幕刻录到电影中：

ffmpeg -i inputfile.mov -vf "subtitles=subtitles.srt:force_style='Alignment=9,Fontsize=8,Outline=0'" $outputfile.mov

有没有办法延迟/移动字幕起点？例如让所有的潜艇在 2 秒后开始？

我正在使用以下方法为视频添加字幕：

ffmpeg -i "imput.mp4" -lavfi "subtitles=subtitles.srt:force_style='OutlineColour=&H100000000,BorderStyle=3,Outline=1,Shadow=0,Fontsize=18'" -crf 1 -c:a copy "output.mp4"

结果是：

我正在使用Alignment重新定位它：

ffmpeg -i "imput.mp4" -lavfi "subtitles=subtitles.srt:force_style='Alignment=9,OutlineColour=&H100000000,BorderStyle=3,Outline=1,Shadow=0,Fontsize=18'" -crf 1 -c:a copy "output.mp4"

但是根据Line-Alignment ASS Tags文档，只有 9 个位置。1：左下，2：中下，3：右下，5：左上，6：中上，7：右上，9：左中，10：中中，11：右中

有没有办法调整这个定位？

我希望潜艇左对齐，但降低。像这样：

我想用阿拉伯语显示25%*，它应该是这样的：*%25

我尝试使用direction:rtf来显示它，但是，当您向其附加一些阿拉伯文本时，它似乎只能正确显示。运行下面的代码片段来看看我的意思：

var arabicword = "???";
var percent = "25%*";

document.getElementById('text2').innerHTML = arabicword+" "+percent;
document.getElementById('text1').innerHTML = percent;

.text {
  font-size:3em;
  width:300px;
  color:white;
  background: grey;
}

.arabic{
  background:green;
  direction:rtl;
}

<div id="text1" class="text arabic">0</div>
<br>
<div id="text2" class="text arabic">0</div>

提前致谢

在 OSX 上的终端中使用 bash，此代码：

newtext="FIRST<br><br>SECOND<br><br>THIRD" IFS='<br><br>' read -ra text_array <<< "$newtext" printf "%s\n" "${text_array[@]}"

输出：

FIRST







SECOND







第三>

为什么数组有这么多换行元素？如果我使用单字符分隔符，它会起作用。