toList() 的实现明确返回一个 ArrayList，它确实保证了可变性：
public static <T>
Collector<T, ?, List<T>> toList() {
return new CollectorImpl<>(ArrayList::new, List::add,
(left, right) -> { left.addAll(right); return left; },
CH_ID);
}
但是 toList 的 JavaDoc 是这样的：
/**
* Returns a {@code Collector} that accumulates the input elements into a
* new {@code List}. There are no guarantees on the type, mutability,
* serializability, or thread-safety of the {@code List} returned; if more
* control over the returned {@code List} is required, use {@link #toCollection(Supplier)}.
*
* …