标签: right-to-left

当将我的 Visual C++ 项目移植到 GCC 时，我发现 wchar_t 数据类型默认为 4 字节 UTF-32。我可以使用编译器选项覆盖它，但 RTL 的整个 wcs*（wcslen、wcscmp 等）部分将变得不可用，因为它假定 4 字节宽的字符串。

现在，我已经从头开始重新实现了其中的 5-6 个函数，并在其中定义了我的实现。但是有没有一个更优雅的选择 - 比如说，一个 GCC RTL 的构建，其中 2 字节 wchar-t 静静地坐在某处，等待被链接？

我所追求的 GCC 特定版本是 Mac OS X 上的 Xcode、Cygwin 以及 Debian Linux Etch 附带的版本。

我正在处理一些包含<textarea>. LTR目前，我正在测试混合字符和基于字符的输入RTL，例如"abc\xd8\xa3\xd8\xa8\xd8\xacABC".

<div class="mycomment" dir="RTL">\n  <form method="get" action="{$self}">\n    <input type="hidden" name="Id" value="{$entry}" />\n    <textarea name="comment" class="commentarea"/></textarea>\n    <br />\n    <input class="button" type="submit" value="{$postlink}" />\n  </form>\n</div>\n

在 模式下，字符串的显示是正确的RTL，但是键盘导航不正确。具体来说，在浏览英语和阿拉伯语字符串部分时，它不遵循正确的顺序。

我有什么想法可以绕过或解决这个问题吗？

在 RS 报告中，我有一个矩阵，其 LayoutDirection 属性设置为 RTL（因为它是希伯来语）。我通过从数据集字段列表中拖动字段并将其放入矩阵的列标题中来创建列组。所以列的数量是可变的（这是可以的）。

当我查看报告时，列的顺序是正确的（从右到左）。但问题是矩阵向右增长并且总是向左对齐。该报告是 RTL，所以我需要解决方法，即我希望矩阵向右对齐并向左增长。

我找不到修复它的方法。你能帮我解决这个问题吗？谢谢。

我需要解析一个希伯来语句子来识别和隔离（这样我就可以用“span”标签将它们包裹起来）其中的每个单词。\n我首先尝试通过从空格字符中识别非空格字符来不使用标点符号，但仍然不起作用：

var regex = /(\\s)*(\\S)+(\\s)*/g;\n

有什么想法吗？\n谢谢

编辑：我已经有一个用英语完成工作的正则表达式，我把它放在以防万一它可以帮助理解我想要实现的目标：

var regExp = /\\b([^\\s\']+)\\b/g,\n

edit2：添加代码示例

var regex = /(\\s)*(\\S)+(\\s)*/g;\nvar sentence = "\xd7\xa9\xd7\x9c\xd7\x95\xd7\x9d \xd7\x9e\xd7\x94 \xd7\xa7\xd7\x95\xd7\xa8\xd7\x94 \xd7\x9e\xd7\x94\xd7\x99\xd7\x95\xd7\x9d";\nsentence.replace(regex, function(match, p1, p2, p3){console.log(\'"\' + match + \'"\', \'"\' + p1 + \'"\', \'"\' + p2 + \'"\', \'"\' + p3 + \'"\');});\n\n\n// result\n"\xd7\xa9\xd7\x9c\xd7\x95\xd7\x9d " "undefined" "\xd7\x9d" " " VM1494:2\n"\xd7\x9e\xd7\x94 " "undefined" "\xd7\x94" " " VM1494:2\n"\xd7\xa7\xd7\x95\xd7\xa8\xd7\x94 " "undefined" "\xd7\x94" " " VM1494:2\n"\xd7\x94\xd7\x99\xd7\x95\xd7\x9d" "undefined" "\xd7\x9d" "undefined" VM1494:2\n"undefinedundefinedundefinedundefined"\n

edit3：我需要能够在末尾使用相同的标点符号重新组合句子。

我正在使用从右到左的新表单功能，除了 MasterDetail 汉堡菜单图标外，它运行良好。它保持在左侧，我需要将它移到右侧，因为本地化发生了变化。任何想法或有人可以帮助我自定义渲染器？

TextView在 RTL 中格式化时，里面的数字会被颠倒。当数字位于 a 中文本的末尾时，TextView它们会被反转。我怎样才能以编程方式解决这个问题？

例如，下面的数字颠倒了：

它们应该显示为：

所有“线”都使用相同的结构（宽度、高度、重力……：

<LinearLayout
  android:layout_width="fill_parent"
  android:layout_height="30dp"
  android:orientation="horizontal">

  <TextView
     android:id="@+id/labelMkt1"
     android:layout_width="0dp"
     android:layout_height="30dp"
     android:layout_weight="0.5"
     android:gravity="center_vertical"   // I also tried "center_vertical|start"
     android:text="@string/report_mkt"                       
     android:textColor="#000" /> <!-- force gravity start, textAlignment=textStart, did not work, useful for RTL layout with EN characters -->

  <TextView
    android:id="@+id/labelMkt2"
    android:layout_width="0dp"
    android:layout_height="30dp"
    android:layout_weight="1"
    android:gravity="center_vertical"
    android:text="@string/device_param_empty" />
</LinearLayout>

但是当 label1 包含英文字符（例如“MKT”）时，文本左对齐。

• 我尝试使用android:gravity="center_vertical|start"（尽管“开始”是默认设置）但它没有帮助。

• 我尝试添加android:textAlignment="textStart"，但没有帮助。

如何强制 label1 像所有其他标签一样右对齐？

我正在使用 React Native 和 Expo 创建一个应用程序，但我找不到强制 LTR（从左到右）方向的解决方案。我的一些用户的手机有 RTL 语言，但我只有英语和挪威语，所以用英语显示 RTL 文本没有意义。

我也在使用 i18next 进行翻译。

关于如何解决这个问题的任何想法？强制 LTR。

我正在尝试使用从右到左的 Google 表格中的 Kharosthi 脚本。在 Google Sheets 中，脚本在单元格编辑模式下正确显示，但一旦确认，它会返回到从左到右。

选中
取消选中

我一直在尝试更改文本编辑器 Atom 的默认设置，以支持 RTL（从右到左）语言。

所以在课堂上LinesTileComponent，我dir="rtl" 在这里添加了一个新属性。

这已将整个脚本切换到右侧，如下所示。

输入阿拉伯语时光标消失。对文本的任何点击都不会返回光标（稍后在 GIF 中发生）。我无法从该行中选择一个特定的单词，并且当我在 RTL 文本之后单击时，光标只会出现在左侧。

我怀疑这可能是由于cursor.js、cursor.less或selection.js或其他人的代码。

我正在努力修复此光标的行为。是否有任何特定文件或快速修复程序可以帮助您解决此问题？