标签: globalize

上下文：对于用于自行车租赁的 Ruby on Rails 应用程序，我使用 gem globalize 来处理:description不同语言的输入。

当前状态： globalize 实现有效，这取决于我能够以description特定语言存储的语言环境。输入 for:description是根据整个网页的区域设置处理的。

这意味着此页面上的所有内容都必须更改语言才能以:description正确的语言存储。

或者，我也可以显示所有可用的语言环境并description为每个语言环境显示。（另请参阅下面注释掉的代码）。

问：我正在寻找一种方法，让用户只选择一种语言:description，然后:description以正确的语言保存，而无需更改整个网页的语言。

代码

形式

<div class="row">
        <%# I18n.available_locales.each do |locale| %>
          <!-- <h1><%#= locale %></h1> -->
          <%= f.globalize_fields_for locale do |ff| %>
          <div class="col-10">
            <div class="form-group">
              <label class="form-control-label text required" for="accommodation_category_description">Description</label>
              <div><%= ff.text_area :description, :rows =>"5", :cols =>"30",  class:"form-control is-valid text required" %></div>
              </div>
            </div>
          <% end %>
        <%# end %> …

过去几个小时我一直在摸不着头脑,寻找答案,但我找不到任何地方.

我的宝石文件:

# Use globalize for translating models
gem "globalize", github: "ncri/globalize" # for Rails 4.2
gem 'globalize-accessors', '~> 0.1.5'

# Use friendly_id for slugs
gem 'friendly_id', '~> 5.1.0'
gem 'friendly_id-globalize', '~> 1.0.0.alpha1'

情况如下:

我有两种语言"en"和"fr"

2个模型:pages和pages_translations页面有一个slug列,pages_translations也有一个slug列.

如果我查看页面 - > en/pages/slug-en,它可以工作.

如果我查看页面 - > fr/pages-slug-fr,它可以工作.

所以我假设friendly_id和globalize已正确配置.

但是我的问题是我不能使用以下语言切换器:

  <% if I18n.locale != :en %>
    <li>
    <%= link_to t('menu.languages.short_en'), url_for(locale: 'en') %>
    </li>
<% end %>

路线变为en/pages/slug-fr(即语言改变但不是slug).

我在初始化程序中激活了config.use:finders.

我的页面模型:

translates :title, :slug, :blurb, :content, :seo_title, :seo_description, :seo_keywords
  globalize_accessors :locales => [:en, :fr], :attributes …

我有小桌子:

create_table :cities do |t|
  t.string :name
end

我需要国际化"名称"列,我不想为此创建单独的表.是否可以将翻译列添加到"城市"表中？结果我希望这个表的迁移看起来像这样:

create_table :cities do |t|
 t.string :en_name
 t.string :de_name
 t.string :fr_name
end

目前我正在尝试使用"globalize"gem,也许我应该使用其他解决方案,请指教.

我有一个Rails 5应用程序,我使用Globalize进行本地化.我目前遇到的问题是,如果没有任何翻译,我无法保存新对象.

我的模型看起来像这样:

# Product.rb
translates :description, :fallbacks_for_empty_translations => true
has_many :translations
accepts_nested_attributes_for :translations

# ProductTranslation.rb
belongs_to :product, optional: true

我的数据库模式查找我的product_translations,如下所示:

t.integer "product_id", null: false
t.string "locale", null: false
t.datetime "created_at", null: false
t.datetime "updated_at", null: false
t.text "description"
t.index ["locale"], name: "index_product_translations_on_locale"
t.index ["product_id"], name: "index_product_translations_on_product_id"

当我尝试保存新产品时,我目前收到此错误:

Unable to save product with id =  got these validation errors {:"translations.globalized_model"=>["translation missing: sv.activerecord.errors.models.product/translation.attributes.globalized_model.required"]}

关于我能做些什么才能让它发挥作用的任何想法？

我如何为我的模型编写表单,我使用rails 4和https://github.com/globalize/globalize进行翻译.我想在一个表单中显示所有翻译,如下例所示.我在这里找到了一个解决方案https://github.com/rilla/batch_translations但我不知道如何实现这一点.这个"批量翻译"是一个宝石还是什么？以及如何安装它.

<h1>Editing post</h1> 

   <% form_for(@post) do |f| %>
     <%= f.error_messages %>

     <h2>English (default locale)</h2>
     <p><%= f.text_field :title %></p>
     <p><%= f.text_field :teaser %></p>
     <p><%= f.text_field :body %></p>

     <hr/>

     <h2>Spanish translation</h2>
     <% f.globalize_fields_for :es do |g| %>
       <p><%= g.text_field :title %></p>
       <p><%= g.text_field :teaser %></p>
       <p><%= g.text_field :body %></p>
     <% end %>

     <hr/>

     <h2>French translation</h2>
     <% f.globalize_fields_for :fr do |g| %>
       <p><%= g.text_field :title %></p>
       <p><%= g.text_field :teaser %></p>
       <p><%= g.text_field :body %></p>
     <% end %>

   <% …

我升级到 Rails 4 并进行了全球化（而不是 globalize3），此后翻译无法正常工作。

脚步：

创建英文记录
将区域设置更改为 :es
然后在刚刚创建的对象上调用 update_attributes

这用于在 es 中创建新的翻译。
但是，现在，它正在修改英文记录！！！请帮忙？

宝石档案：

gem "rails", "4.0.1"
gem "globalize", "~> 4.0.0.alpha.1"

模型：

class GlossaryTerm < ActiveRecord::Base
 translates :term, :definition
 accepts_nested_attributes_for :translations

 has_many :glossary_term_translations
 belongs_to :section
 validates_presence_of :term
 validates_presence_of :definition

 **after_create :create_spanish_placeholder**

 def create_spanish_placeholder
   term = self.term
   definition = self.definition
   I18n.locale = :es
   self.update_attributes(:term => "SPANISH placeholder for #{term}", :definition => "SPANISH placeholder for #{definition}")
   I18n.locale = :en
 end

#...

end

控制器：

class Admin::GlossaryTermsController < ApplicationController
before_filter :authorize_sysadmin!

def …

我gobalize在Rails 4.1.12中使用gem 4.0.3.

我有一个Post模型,我运行Post.create_translation_table!提供的迁移globalize来设置一个post_translations表.

现在我想自动加载夹具文件的翻译.Fixtures支持关联的标签引用,所以我有这个:

# spec/fixtures/posts.yml

my_first_post:
  author: dave

# spec/fixtures/post_translations.yml

my_first_post_translation:
  locale: en    
  title: My first post
  content: What a time to be alive!
  post: my_first_post

# spec/models/post_spec

require 'rails_helper'

RSpec.describe Post, type: :model do
  fixtures('post/translations', :posts, :authors)

  subject(:post) { posts(:my_first_post) }

  it "has an author" do
    expect(post.author).to eq(authors(:dave))
  end

  it "has a title" do
    binding.pry
    expect(post.title).to be_present
  end
end

但运行RSpec会引发以下错误:

 Failure/Error: Unable to find matching …

我使用宝石globalize和globalize_accessors翻译我的模型.这是一个例子:

# model.rb
class Model < ActiveRecord::Base
  translates :title, :description
  globalize_accessors
end

我希望能够检索字段列表,即[:title, :description]在表单中循环它们.

我已经四处寻找,我唯一能找到的就是#globalize_attribute_names方法.但是,它返回一个翻译字段列表,其中的语言环境按原始标题排序:

[:title_en, :title_es, :title_xx, :description_en, ... ]

所以,问题是 - 有没有办法获得我指定的字段列表translates？

我有点像这样修理它,但它不是很好:

  def translates
    globalize_attribute_names.map do |name|
      name[/(\w+)_\w{2}\z/]
      Regexp.last_match[1]
    end.uniq
  end

我不知道如何找到一个可以理解的标题,所以我会尽力解释我的问题.

我有2个模型: - 可全球化的国家,名称和许多地区 - 地区所属国家

我想做的是从一系列国家/地区制作一系列所有地区.

例如

Country.all.regions
Country.with_translations(I18n.locale).order("country_translations.name asc").regions

有一个简单的方法来获得这个数组？

我想订购一些与另一个模型有关系的模型的记录(带有翻译的属性).这是一个例子:

1. 我有一个模型项目
2. 我有一个模型任务
3. 我有关系Project has_many Tasks
4. 模型Task的属性名称为 globalized(在task_translations表上)

现在,我想通过其任务名称来订购所有项目.我怎么写这个范围？如何在Rails中加入转换表,如gem globalize中的方法with_translation(https://github.com/globalize/globalize/blob/eccb924ac9641b52399f22525b0e3ec004739f4c/lib/globalize/active_record/class_methods.rb),但是来自相关对象Project？

> Project.all.joins(:tasks) ... (how to include task translation table) ...