标签: arb

我正在国际化我的 flutter 应用程序。

我有一些长段落需要国际化，并且在.arb文件中滚动变得很痛苦。

如何将段落分成多行？

您知道有什么好的工具来支持.arb文件的翻译吗？

这是Flutter的标准，并且由于Google Translator Toolkit即将停用（https://support.google.com/translatortoolkit/answer/9462068），我们正在寻找翻译/收集翻译的良好解决方案

运行Flutter Intl: Initialize生成lib/l10n/intl_en.arb. 然而，由于我的应用程序中有很多字符串，我希望有多个相同语言的 arb 文件。

为了更清楚，请考虑以下文件夹结构

 -->lib
    --> screens
        --> screen_a.dart
        --> screen_b.dart

相应地，我的l10n文件夹结构如下：

--> l10n
   --> screen_a
       --> intl_en.dart
       --> intl_fr_FR.dart
   --> screen_b
       --> intl_en.dart
       --> intl_fr_FR.dart

我如何使用 flutter intl 插件实现这一点？
提前致谢！

我实现了 Flutter 的新（官方）本地化（https://pascalw.me/blog/2020/10/02/flutter-1.22-internationalization.html），一切正常，除了我不知道如何获取变量键的翻译。

翻译位于 ARB 文件中，但我如何访问它？

通常我使用 访问翻译Translations.of(context).formsBack，但现在我想获得 的翻译value["labels"]["label"]。

类似的东西Translations.of(context).(value["labels"]["label"])当然行不通。

实际上，我使用 Arb 文件进行本地化，因为我不知道如何使用 flutter 创建和访问 .arb 文件中的数组类型值

我正在尝试在 Flutter 应用程序中的文件中添加不间断空格arb，但是，我找不到任何方法将 Unicode 字符放入文件中arb。

我需要类似的东西：

{
  "@@locale": "en",
  "helloWorld": "Hello world!",
}

是否可以将\n除 etc 之外的自定义字符添加到arb文件中？