相关疑难解决方法(0)

背景

我最近将我的应用迁移到Android-Studio.我有一些问题,但最终我克服了它们.

问题

出于某种原因,在Android Studio上,当我尝试签署APK时,我收到很多错误,如下所示:

Error:(16) Error: "..." is not translated in "de" (German), "el" (Greek), "iw" (Hebrew) [MissingTranslation]

(其中"......"是一个字符串)

在底部,经过这种很多错误,我看到了这个:

Error:Execution failed for task ':app:lintVitalRelease'.
> Lint found fatal errors while assembling a release target.
To proceed, either fix the issues identified by lint, or modify your build script as follows:
...
android {
    lintOptions {
        checkReleaseBuilds false
        // Or, if you prefer, you can continue to check for errors in release builds,
        // but continue the …

我是Android编码和这个论坛的新手.当我试图运行项目来测试它时,我收到以下错误: -

"app_name"未翻译为af,am,ar,be,bg,ca,cs,da,de,el,en-rGB,en-rIN,es,es-rUS,et,et-rEE,fa,fi ,fr,fr-rCA,hi,hr,hu,hy-rAM,in,it,iw,ja,ka-rGE,km-rKH,ko,lo-rLA,lt,lv,mn-rMN,ms,ms -rMY,nb,nl,pl,pt,pt-rBR,pt-rPT,ro,ru,sk,sl,sr,sv,sw,th,tl,tr,uk,vi,zh-rCN,zh-rHK ,zh-rTW,zu

在 values/strings.xml

的strings.xml: -

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources>

<string name="app_name">ThessMuseams</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>

Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

是否有可能在没有Lint抱怨MissingTranslation的单独资源文件中翻译某些字符串,而不是全部？

例如:我的应用程序的字符串都在res/values/strings.xml中.其中一个字符串是

<string name="postal_code">Postal Code</string>

由于"邮政编码"在美国通常被称为"邮政编码",我想在内容中添加另一个资源res/values-en-rUS/strings.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="postal_code">Zip Code</string>
</resources>

但是,Lint在values/strings.xml中抱怨其他字符串,但在values-en-rUS/strings.xml中没有

我意识到你可以通过tools:ignore在values/strings.xml中指定来抑制警告.但这是不可取的,因为Lint警告在翻译成另一种语言时实际上很有用.

相反,是否可以在values-en-rUS/strings.xml文件中禁止警告,如在查找缺少的翻译时告诉Lint不要将该文件用作标准？