我有一个文件，其中包含一些类似这样的行：
ENVIRONMENT="myenv"
ENV_DOMAIN='mydomain.net'
LOGIN_KEY=mykey.pem
我想提取后面的部分，=但不带周围的引号。我尝试过gsub这样的：
awk -F= '!/^(#|$)/ && /^ENVIRONMENT=/ {gsub(/"|'/, "", $2); print $2}'
最终会出现-bash: syntax error near unexpected token ')'错误。它适用于单一匹配：/"/或，/'/但当我尝试匹配其中任何一个时，它不起作用。我究竟做错了什么？
这是我正在编辑的配置的摘录。这是在[alias]my的部分内.gitconfig：
ignored = !git ls-files -v | grep "^S"
status-with-ignored = "!f() { git status; ignored=$(git ignored | cut -d ' ' -f 2 | sed -e s/^/z/ -e s/$/z/); [ -n \"$ignored\" ] && echo \"git skip-worktree (ignored):\n$ignored\"; };f"
我基本上是在尝试将 的输出着色，git ignored因为我将其粘贴到 git status 的末尾。我上面显示的工作正常，但fatal: bad config file line 18 in ~/.gitconfig如果我的sed命令中有任何括号（这对于构建正则表达式非常有用），则它不起作用 ( )。
例如，我希望能够写一些带有括号的东西，例如sed s/^(.*)$/z\1z/代替sed -e s/^/z/ -e s/$/z/.
因为我上色的东西，我实际上是使用\x1b[31m，\x1b[m等等，但你的想法。 …
我发出一个 curl 命令，理想情况下看起来像这样（请注意，由于缺乏转义，这是不正确的）：
curl -X POST --data-urlencode 'payload={"channel": "@somebody", "text": "I'm sending you a test message. Let me know if you get it."}' https://hooks.slack.com/services/XXX
我是单词中的单引号导致此失败。但是，我不确定如何转义此引用，因为有多个级别的嵌套引用。
作为第二个问题，如果文本字符串中有双引号怎么办？那些人怎么可能逃脱？
我已经阅读了有关转义的内容并查看了其他 SO 帖子（包括如何在单引号字符串中转义单引号？），但我似乎无法找到任何可行的解决方案。链接的帖子讨论了单引号中的单引号，并通过使用双引号解决了这个问题。但是，我的单引号已经是双引号了。所以这个比较复杂。
非常感谢你的帮助。
我正在使用此sed命令剥离所有（对我而言）不必要字符的文档。
sed 's/[^a-zA-Z]/ /g'
但是，在挖掘了一些数据之后，我意识到了一个非常基本的错误：不包括'将我don't的所有s都切成don ts，这很烂。
所以我想'在我的正则表达式中包含它。如果我可以这样称呼我，我仍然对这种“编码”还是陌生的，所以请原谅我的新手错误甚至更好，请向我解释！
sed 's/[^a-zA-Z']/ /g' 这显然不起作用
sed 's/[^a-zA-Z\']/ /g' 但这也不是，我以为可以\逃脱'？
我无法弄清楚如何 grep 两个单引号之间的字符。
我有这个文件
version: '8.x-1.0-alpha1'
我喜欢这样的输出（版本号可以不同）：
8.x-1.0-alpha1
我写了以下但它不起作用：
cat myfile.txt | grep -e 'version' | sed 's/.*\?'\(.*?\)'.*//g'
感谢您的帮助。
另外：我使用了 sed 命令，sed -n "s#version:\s*'\(.*\)'#\1#p"
我也喜欢删除我编辑为 .x 的 8.x- sed -n "s#version:\s*'8.x-\(.*\)'#\1#p"。
此命令仅适用于 linux，不适用于 MAC。如何更改此命令以使其在 MAC 上工作？
sed -n "s#version:\s*'8.x-\(.*\)'#\1#p"
问题
我正在尝试自动创建一个kickstart文件，而我用来解析该文件的工具需要将kickstart作为字符串提供在单引号中。
除了使用awk的postinstall脚本（因此在单引号内包含单引号）之外，大多数方法都很好。
我查看了其他一些帖子，并尝试转义字符串，但无济于事。
我显然误解了转义的一些基本原理。
代码
DATA='
GATEWAY=$(localcli network ip route ipv4 list | grep default | awk \'{print $3}\')
'
echo ${DATA}
所需的输出
这是我想看到的文字输出字符串。
GATEWAY=$(localcli network ip route ipv4 list | grep default | awk '{print $3}')
任何帮助将非常感激！
谢谢
马特
我需要转义变量中的单引号。
ssh_command 'file=$(hostname)_server-setup_$(date +%Y-%m-%d).tar.gz && cd /var && tar -zcvf $file ini | wc -l | xargs printf \'Num files: %d, File: $file\''
我可以用双引号将变量引起来，但是当声明变量时将评估内部变量，而这不是我想要的。
ssh_command "file=$(hostname)_server-setup_$(date +%Y-%m-%d).tar.gz && cd /var && tar -zcvf $file ini | wc -l | xargs printf 'Num files: %d, File: $file'"
我现在想出了这个，但然后$file只是打印为$file
ssh_command (){
ssh root@host $1
}
ssh_command 'file=$(hostname)_server-setup_$(date +%Y-%m-%d).tar.gz && cd /var && tar -zcvf $file ini | wc -l | xargs printf '"'"'Num files: %d, File: $file'"'"