我已经在CyanogenMod(电子邮件应用程序)中将一个项目翻译成希伯来语,添加了一个values-he文件夹,并编译了整个存储库(make).我确保完整语言make文件包含希伯来语.
但是,当我将更新zip加载到手机并将语言切换为希伯来语时,我仍然收到了英文字符串.我很确定我错过了一步.
好吗,拜托？
编辑:同样,我的手机支持希伯来语 - 其他应用程序可以根据值 - 文件夹内容切换区域设置.它只适用于电子邮件应用程序,它不起作用.
我创建了一个values-he文件夹,其strings.xml文件与默认的strings.xml相同,并带有翻译的字符串值,但在希伯来语选择的真实设备和希伯来语选择的AVD上运行应用程序仍显示默认的英文文本.有什么想法吗？
编辑:这回答了 - 在某些情况下,包括希伯来语,一些Android设备支持弃用的语言代码.对于希伯来语,某些设备仍然支持旧的"iw"代码,而不是"他".在其他一些语言中就是这种情况.