如果你根据标题来讨论这个问题,但对蒙古语不感兴趣,你可能会寻找这个问答:

• Swift:如何为UIButton和UILabel旋转文本？

我一直在学习Swift,以便为传统的蒙古语开发iOS应用程序.问题是传统的蒙古语是从上到下,从左到右垂直书写的.我的问题是如何垂直显示文本并仍然有换行功能？

如果你和我待在一起,我会试着更清楚地解释这个问题.下面是我想要实现的文本视图的图像.如果外国脚本将你抛弃,我已经包含了遵循相同模式的英文文本.事实上,如果应用程序有任何英文文本要显示,这应该是它的外观.

对于简单的单线UILabel,顺时针旋转90度就可以了.但是,对于多行UITextView,我需要处理换行.如果我只做一个普通的90度旋转,写的第一件事最终会在最后一行.

到目前为止,我已经制定了一个我认为可以解决这个问题的计划:

1. 制作一个自定义字体,其中所有字母都垂直镜像.
2. 顺时针旋转文本视图90度.
3. 水平镜像文本视图.

这应该照顾文本包装.

我可以做镜像字体.但是,我不知道如何为UITextView的旋转和镜像执行Swift编码.我发现以下链接似乎给解决方案的部分提示,但它们都在Objective C中,而不是在Swift中.

• 如何围绕自己的中心旋转子视图？
• 旋转UIView围绕其中心保持其大小
• iOS:屏幕上的镜像内容
• 镜像UIView

应用程序商店中有传统的蒙古应用程序(像这样和这个),但我还没有找到任何人共享他们的源代码,所以我不知道他们在幕后做什么来显示文本.我打算让我的代码开源,以便将来的其他人不会为数百万阅读传统蒙古语的人开发应用程序.你可以给予这项努力的任何帮助,不仅是我,也是蒙古人民.即使你不了解自己,提出这个问题以使其更加明显也会有所帮助.

更新

@ sangonz的答案仍然是一个很好的答案,但我暂时将其标记为已接受的答案,因为我无法让一切顺利.特别:

• 启用滚动(通过在滚动视图中嵌入自定义视图或通过子类化UIScrollView).在github项目中,@ sangonz说这应该很容易,但它不适合我.
• 在方向改变时获得字线的重新布局(而不是拉伸).我认为通过更多的研究来解决这个问题应该不会太难.
• 为什么文本行不会一直到视图的边缘？底部存在很大差距.
• 如何取消链接自定义垂直视图的NSTextStorage与其他UITextView.(见这个问题)

到目前为止,我一直在使用上面提到的原始方法,但我真正想要的是获得类似@sangonz提议的工作方式.

我现在也在考虑其他方法

• 使用核心文本,缺点:感觉就像重新发明轮子一样
• 使用WebKit,缺点:Apple不再使用WebKitUITextView

我在这里查找了 pub.dev 和 flutter 文档，但找不到（或无法说出我的查询）任何针对此简单任务的解决方案。

我想显示一个String字母从上到下，同时保持字母方向默认。所以旋转Text()是行不通的。

我想要的结果是这样的：

H
E
L   T
L   H
O   A
    N
W   K
O   S
R   ??
L
D

另外，我需要将其换行String到下一行（在这种情况下为列）需要一个高度参数来限制每列从上到下的字母数。

如果这最后一部分太难实现，我愿意接受单列解决方案的想法。