我通常使用ggplot2,但在这种情况下,我使用常规image()函数绘制大型数据集的热图.我可以将所有标签标记为红色,但我想根据我生成的颜色定义向量,使用不同颜色的文本标记y轴:
grid = structure(c(1:12),.Dim = c(4,3))
labs = c("A","B","C")
image(1:4,1:3,grid,axes=FALSE, xlab="", ylab = "")
#This works but isn't the colors I want
axis(2,at=1:length(labs),labels=labs,las=2, adj=1,cex.axis=0.6,col.axis="red")
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
这会生成以下图像:

我希望标签A和C为黑色,B为红色.这是我试过的,但是它给出了"错误的长度"错误......
axiscolors = c("black","red","black")
axis(2,at=1:length(labs),labels=labs,las=2, adj=1, cex.axis=0.6, col.axis=axiscolors)
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
这是我对一些"真实"数据的影响......

编辑:
作为备份,如果在ggplot2中可以实现这一点,我可能愿意重新考虑我的代码.我还会使用其他几个应用程序.
我想出了一种在旧标签顶部绘制一层红色符号的方法,但如果可能的话,我更喜欢带有颜色矢量的原生方法......
sublabs = c("B")
axis(2,at=match(sublabs,labs),labels=sublabs,las=2, adj=1, cex.axis=0.6, col.axis="red")
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
另一种方法是使用,text()如果我可以将标签放在绘图空间之外......
text(c(1,1,1),c(1,2,3),labs,col=c("black","red","black"))
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
更新:请参阅下面的解决方案与ggplot2...一起使用