我遇到了一个关于应用程序本地化的小问题：

情况是这样的 - 我为我的用户提供了始终使用挪威语应用程序的选项，无论系统语言如何。

它在大多数情况下都工作得很好（我进入设置，选中复选框以强制挪威语，按“后退”，之前的活动以挪威语显示 - 同样的“相反”），但是 - 仅语言发生变化似乎正确更新（重新加载资源）我的“后堆栈”中的第一个活动。

举例说明一个典型场景：

用户启动应用程序，并看到主要活动（英文）。从那里，他选择第二个活动（也是英语）。然后，他进入设置（从第二个活动的菜单中）并将偏好设置为强制挪威语。

然后，当他返回时，第二个活动会正确更新并以挪威语显示（到目前为止一切顺利）。然而，当他再次按“返回”返回主活动时，它仍然以英文显示......

如果他返回并再次启动应用程序，主要活动将以挪威语正确显示......

这里有聪明人建议我应该做什么吗？

相关源码：

每个活动中包含的用于设置显示语言的代码：

在 onCreate 中：Globals.locale_default = Locale.getDefault().getDisplayLanguage();

public void onStart() {
    super.onStart();
    forceNorwegian = settings.getBoolean(getString(R.string.pref_key_forceNorwegian).toString(), false);
       if (forceNorwegian) {
           languageCheck("no");
       } else {
            Globals.locale = null;
            languageCheck(Globals.locale_default);
       }
}

public void languageCheck(String lang) {
    Globals.locale = new Locale( lang );
    // Check the current system locale and change it to Norwegian if it's not already the default
    Globals.checkLocale( this );
    if (Globals.language_changed) …