相关疑难解决方法(0)

我们正准备将我们的PHP网站翻译成各种语言,PHP中的gettext支持看起来就像是要走的路.

我看到的所有教程都建议使用英文文本作为消息ID,即

gettext("你好!")

但这真的是个好主意吗？假设市场营销人员希望将文本更改为"你好,你们!".那么你不必更新所有语言文件,因为该字符串 - 实际上是消息ID - 已经改变了吗？

拥有某种通用ID(例如"hello.message")和英文翻译文件会更好吗？