相关疑难解决方法(0)

我想要获得一周中的某一天,并让它在任何地方都能保持一致.在使用拉丁字母的语言环境中,一切都很好.

Sys.getlocale()
## [1] "LC_COLLATE=English_United Kingdom.1252;LC_CTYPE=English_United Kingdom.1252;LC_MONETARY=English_United Kingdom.1252;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=English_United Kingdom.1252"
weekdays(Sys.Date())
## [1] "Tuesday"

我和其他语言环境有两个相关的问题.

如果我订

Sys.setlocale("LC_ALL", "Arabic_Qatar")
## [1] "LC_COLLATE=Arabic_Qatar.1256;LC_CTYPE=Arabic_Qatar.1256;LC_MONETARY=Arabic_Qatar.1256;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=Arabic_Qatar.1256"

然后我有时(正确地)得到

weekdays(Sys.Date())
## [1] "????????

有时会得到

weekdays(Sys.Date())
## [1] "ÇáËáÇËÇÁ"

取决于我的设置.问题是,我无法弄清楚造成这种差异的原因.

我认为这可能与某些事情有关getOption("encoding"),但我已经尝试过明确设置options(encoding = "native.enc")并且options(encoding = "UTF-8")没有任何区别.

我已经尝试了几个最新版本的R,并且所有这些问题都是一致的.

目前,字符串在R GUI中正确显示,但在使用IDE(Architect和RStudio测试)时不正确.

我应该设置什么以确保工作日始终正确显示？

知道它weekdays(Sys.Date())等同于format(as.POSIXlt(Sys.Date()), "%A")调用内部format.POSIXlt方法可能会有所帮助.

其次,改变所有语言环境似乎有点过头了.我以为我应该能够设置时间选项.但是,如果我设置了区域设置的各个组件,则weekdays返回一串问号.

for(category in c("LC_TIME", "LC_CTYPE", "LC_COLLATE", "LC_MONETARY"))
{
  Sys.setlocale(category, "Arabic_Qatar")
  print(Sys.getlocale())
  print(weekdays(Sys.Date()))
}
## [1] "LC_COLLATE=English_United Kingdom.1252;LC_CTYPE=English_United Kingdom.1252;LC_MONETARY=English_United Kingdom.1252;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=Arabic_Qatar.1256"
## [1] "????????"
## [1] …