相关疑难解决方法(0)

我开始在Rails中填充一个en yaml文件,我已经可以告诉它在太久之前会变得混乱和失控.是否存在保持此文件有序的约定？

到目前为止,我有这样的结构:

language:
  resource:
    pages: # index, show, new, edit
      page html elements: # h1, title
  activerecord:
    attributes:
      model:
        property:

现在我有以下我想要适应这个结构的东西,但我不确定如何:

1. 导航
2. 按钮文本(保存更改,创建帐户等)
3. 来自控制器闪存的错误消息
4. 如何添加多字键.我使用空格还是下划线？例如,t(".update button"))或t(".update_button")

区域设置文件结构是否有约定？

我目前在我的root应用程序的config/locales中有以下4个文件:

-en.yml
-de.yml
-simple_form.en.yml
-simple_form.de.yml

在我的application.rb中,它驻留在spec/dummy文件夹中以测试应用程序gem我有以下代码行,它似乎正在按预期检索翻译:

# The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
config.i18n.default_locale = :de

我现在希望引入结构到我的locales文件夹的文件结构但是当我添加其他文件夹并更改application.rb中的加载路径时,我得到翻译未找到错误.这是我的尝试:

尝试在我的根应用程序的config/locales中包含结构:

-views
  -en.yml
  -de.yml
-models
  -en.yml
  -de.yml
-forms
  -simple_form.en.yml
  -simple_form.de.yml

我在application.rb中的加载路径更改为:

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]

根据以下rails指南:http: //guides.rubyonrails.org/i18n.html#setting-the-locale-from-the-domain-name