我正在测试iTextSharp以生成ZUGFeRD文件。我的第一步是从现有的PDF / A-3文件生成ZUGFeRD符合文件。通过使用PDFACopy并创建必要的PDFFileSpecification，此操作成功完成。
下一步将是从现有的PDF或PDF / A-1文件生成PDF / A-3文件，这是困难的部分。
首先，当我尝试将PDFACopy与常规PDF（不是PDF / A）结合使用时，会出现一个错误，指出PDFACopy仅可用于符合PDF / A的文件。我的第一个问题是，如何使用iTextSharp从PDF获取PDF / A-3-conform文件？
为了缩小差距，我决定使用ghostscript将PDF转换为PDF / A-1文件（请参阅如何使用ghostscript将PDF转换为PDF / A或PDF / X？）。这样成功了，我再次尝试。然后出现错误“ PDF / A版本不同”。被扔了。看来我无法从现有的PDF / A-1复制到新的PDF / A-3。如何从现有PDF（/ A-1）创建此PDF / A-3？那有可能吗？
这是我的代码：
XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
xmlDoc.Load(XML);
byte[] xmlBytes = Encoding.Default.GetBytes(xmlDoc.OuterXml);
Document doc = new Document();
PdfReader src_reader = new PdfReader(pdfPath);
FileStream fs = new FileStream(DEST, FileMode.Create, FileAccess.ReadWrite);
PdfACopy aCopy = new PdfACopy(doc, fs, PdfAConformanceLevel.ZUGFeRD);
doc.AddLanguage("de-DE");
doc.AddTitle("title");
doc.SetPageSize(src_reader.GetPageSizeWithRotation(1));
aCopy.SetTagged();
aCopy.UserProperties = true; …我正在尝试使用以下命令行将普通 PDF 文件转换为 PDF/A：
gs -dPDFA -dBATCH -dNOPAUSE -sProcessColorModel=DeviceCMYK -sDEVICE=pdfwrite -sPDFACompatibilityPolicy=1 -sOutputFile=output.pdf input.pdf
但是，我收到消息
GPL Ghostscript 9.26: UTF16BE text string detected in DOCINFO cannot be represented in XMP for PDF/A1, reverting to normal PDF output
gs 恢复为普通 PDF。显然，该消息源于gs 的这个代码片段，但我们在那里读到该消息仅在pdev->PDFACompatibilityPolicy == 0. 我的理解是-sPDFACompatibilityPolicy=1命令行中的参数旨在防止这种情况。
问：为什么 gs 表现得好像所需的策略是 0 而不是 1？还有另一种方法可以将策略设置为 1 吗？
此外，正如它让我感到好奇：
问：有没有办法查看导致原始问题的奇怪 DOCINFO 类型或首先预防它？使用 Acrobat Reader，我看不到文件中的任何“可疑”内容。如果有帮助： input.pdf 是在 Word 的 Window 上生成的（我什至尝试使用 UseISO19005-1 设置，该设置应该生成 PDF/A，但无论如何都会出现问题）。