相关疑难解决方法(0)

有一个Xcode7 beta名为as的新控件Storyboard Reference.下面是它的图像.

它的描述如下

为外部故事板中的视图控制器提供占位符.连接到此占位符的Segues将在运行时实例化引用的视图控制器.

所以问题是

1. 在哪种情况下我们应该使用它？
2. 这用于通过segue连接两个故事板的视图控制器吗？
3. 这种方法是用来以编程方式替换另一个故事板的VC吗？
4. 它适用于较旧的iOS版本(iOS 9之前)吗？

我刚开始看看IOS Apps在XCode 5中的本地化,我试图添加一个意大利语本地化:

Xcode 5自动生成带有单个条目的Main.strings文件,这是我在Main.storyboard文件中放置的唯一标签:

/* Class = "IBUILabel"; text = "Label"; ObjectID = "PeT-4z-NSf"; */
"PeT-4z-NSf.text" = "Etichetta";

如果我稍后修改Main.storyboard文件向视图中添加一个新按钮,那么如果可能的话,我应该如何告诉Xcode 5将缺少的本地化字符串添加到Main.strings文件中？我应该通过查看Interface Builder中的对象ID字段手动添加新条目(它可以工作,但我不知道这是否是更新故事板本地化的意义)？我可以在Main.storyboard文件上运行类似genstrings的东西来提取所有标签的文本并将新的文本添加到本地化的Main.strings文件中吗？

在我的项目的"运行脚本"构建阶段,如果我在构建阶段的"运行脚本"的文本框中输入脚本,一切都有效.

但是为了使编辑/差异等更容易,我想我会将脚本保存为文件作为项目的一部分,只需填写文本框中的路径:

例如:我在文本框中粘贴以下路径.

/Users/superman/Documents/Projects/SomeProject/scriptname.sh

但是当我尝试构建它时,我得到一个"Permission Denied"消息.

我该怎么做才能解决这个问题？如果我剪切/粘贴实际代码,那么它只是"工作".我的用户帐户是管理员帐户.没有人使用我的机器.

我正在使用基本国际化的XIB/Storyboard文件和使用XLIFF文件进行翻译的"导出本地化"方法.

我有一些标签,按钮等具有应翻译的文本,但我也有标签,我们使用一些占位符文本(如全名),以便您可以看到填充数据时视图的样子,但这些标签总是以编程方式来自插座.

有没有办法将此标签的.text属性标记为在XIB中设置为不可本地化,以便它不会在XLIFF(或生成的.strings)文件中结束.

我知道我可以删除文本 - 我还想过有一个前缀(比如@"!DNL!")意味着翻译不应该本地化,但我希望只有一种标准的方法来做到这一点.

当我尝试本地化我的应用程序并为目标语言创建一个新的Main.strings文件时,我在界面构建器(标签,按钮,...)中创建的所有内容都会添加到新的Main.strings文件中(基本和语言)我可以相应地本地化文本.

但是当我稍后在界面构建器中向ViewController添加标签或按钮时,它不会自动添加到Main.strings文件中以获取基本和语言版本.

那么,我怎样才能找出按钮/标签的ObjectID是什么,以便我可以将它添加到字符串文件中？

或者是否有另一种方法可以强制Xcode自动将新添加的标签和按钮添加到这些文件中？

我是原生iOS开发的新手,并且一直在玩本地化的故事板.

我通过更新故事板的文件来本地化我的故事板中的文本UILabel和UIButton对象Main.strings:

// UIButton:
"cEx-Yi-RY8.normalTitle" = "Done";

// UILabel:
"1l2-H9-hRc.text" = "Safety information!";

我怎么做同样的UITabBarItem？我试过了:

//UITabBarItem:
"oSH-y1-hFoB.title" = "Scan";

但它不起作用:(

我不明白为什么......我可以看到可以在UITabBarController中手动更新文本:

- (void)viewDidLoad
{
    //...
    item.title = NSLocalizedString(@"scan", nil);
}

但后来我必须将这些翻译放在一个单独的Localizable.strings文件中,这似乎很蹩脚.

另一方面,至少翻译Localizable.strings有些可读,"scan" = "Scan";而不是"oSH-y1-hFoB.title" = "Scan";......

仍然......我没有关注为什么有些东西在Interface Builder中工作,但其他东西没有,你必须手动完成.

我讨厌必须添加所有这些样板代码来做重复的事情,比如在UI中本地化文本,当框架应该只能为我做.(如果它可以为UIButton做,为什么不是UITabBarItem ...)

或者我只是忽略了什么？

我的xib上有一些标签.其中一些不需要本地化.当我通过ibtool生成字符串文件时,所有标签内容都包含在结果文件中.如何在生成字符串时从本地化中排除IB中的某些UI对象？

我的故事板有中文（简体）本地化。

最初，生成 .strings 文件时，它包含我在每个场景中输入的标题/标签的每个文本。像这样：

/* 类 = "UINavigationItem"; 标题="????"; ObjectID = "03c-Su-3Ya"; */ "03c-Su-3Ya.title" = "????";

/* 类 = "UIButton"; normalTitle = "按钮"; ObjectID = "1dN-RP-fnm"; */ "1dN-RP-fnm.normalTitle" = "按钮";

/* 类 = "UIButton"; normalTitle = "??"; ObjectID = "1yV-zN-VyH"; */ "1yV-zN-VyH.normalTitle" = "??";

/* 类 = "UIButton"; normalTitle = "??"; ObjectID = "26S-O2-95j"; */ "26S-O2-95j.normalTitle" = "??";

但是当我向其中添加新的视图控制器和新文本时。我注意到 .strings 文件不会自动更新。我每次都必须生成这个文件吗？或者有没有办法刷新它的内容？

请帮忙。提前致谢！