读取托管bean中的资源包属性

Question

使用<resource-bundle>文件我可以在我的JSF页面中使用i18n文本.

但是有可能在我的托管bean中访问这些相同的属性,所以我可以设置具有i18n值的面部消息吗？

Answer 1

假设您已按如下方式配置它:

<resource-bundle>
    <base-name>com.example.i18n.text</base-name>
    <var>text</var>
</resource-bundle>

如果你的bean的请求范围,你可以注入<resource-bundle>的@ManagedProperty由它<var>:

@ManagedProperty("#{text}")
private ResourceBundle text;

public void someAction() {
    String someKey = text.getString("some.key");
    // ... 
}

或者,如果您只需要一些特定的密钥:

@ManagedProperty("#{text['some.key']}")
private String someKey;

public void someAction() {
    // ... 
}

但是,如果您的bean在更广泛的范围内,则#{text}在方法本地范围内以编程方式进行评估:

public void someAction() {
    FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
    ResourceBundle text = context.getApplication().evaluateExpressionGet(context, "#{text}", ResourceBundle.class);
    String someKey = text.getString("some.key");
    // ... 
}

或者,如果您只需要一些特定的密钥:

public void someAction() {
    FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
    String someKey = context.getApplication().evaluateExpressionGet(context, "#{text['some.key']}", String.class);
    // ... 
}

你甚至可以通过标准ResourceBundleAPI 获得它,就像JSF本身已经在幕后做的那样,你只需要在代码中重复基本名称:

public void someAction() {
    FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
    ResourceBundle text = ResourceBundle.getBundle("com.example.i18n.text", context.getViewRoot().getLocale());
    String someKey = text.getString("some.key");
    // ... 
}

或者,如果您通过CDI而不是JSF管理bean,那么您可以@Producer为此创建一个:

public class BundleProducer {

    @Produces
    public PropertyResourceBundle getBundle() {
        FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
        return context.getApplication().evaluateExpressionGet(context, "#{text}", PropertyResourceBundle.class);
    }

}

并注入如下:

@Inject
private PropertyResourceBundle text;

或者,如果您正在使用MessagesJSF实用程序库OmniFaces的类,那么您可以只设置其解析程序一次以让所有Message方法都使用该包.

Messages.setResolver(new Messages.Resolver() {
    public String getMessage(String message, Object... params) {
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.example.i18n.text", Faces.getLocale());
        if (bundle.containsKey(message)) {
            message = bundle.getString(message);
        }
        return MessageFormat.format(message, params);
    }
});

另请参阅javadoc和showcase页面中的示例.