iOS：ZBar SDK Unicode 字符

Question

使用 ZBar 扫描 QR 码时，该过程产生的字符串无法正确显示 unicode 字符。任何免费使用的二维码生成器（如http://qrcode.kaywa.com）将单词Márti编码为二维码将导致M??rti。

在其他 SO 问题 ( 1 , 2 ) 中，建议在结果字符串的开头嵌入 BOM，但这样做：

NSString *qrString = [NSString stringWithFormat:@"\xEF\xBB\xBF%@",symbol.data];

或这个：

NSString *qrString = [[NSString alloc] initWithFormat:@"\357\273\277%@", symbol.data];

导致了与亚洲性格相同的、有缺陷的结果。symbol.data是由 ZBar 提供的结果 NSString。

更新：根据 dda 的回答，解决方案如下：

NSString *qrString = symbol.data;
//look for misinterpreted acute characters and convert them to UTF-8
if ([qrString canBeConvertedToEncoding:NSShiftJISStringEncoding]) {
  qrString = [NSString stringWithCString:[symbol.data cStringUsingEncoding: NSShiftJISStringEncoding] encoding:NSUTF8StringEncoding];
}

Answer 1

我可以使用以下库创建“\xe6\x97\xa5\xe6\x9c\xac\xe8\xaa\x9e”（日语）和“M\xc3\xa1rti”的二维码：

\n\n

\n
• iOS-QR-Code-Encoder
\n
• Objective-C 的 QR 码编码器。
\n

\n\n

您可以使用 ZBar 读取这些二维码。

\n\n

iOS-QR-Code-Encoder：

\n\n

NSString* orginalString = @"M\xc3\xa1rti"(or "\xe6\x97\xa5\xe6\x9c\xac\xe8\xaa\x9e"(japanese));  \nNSString *data = [[NSString alloc] initWithFormat:@"\\357\\273\\277%@", orginalString];  \nUIImage* qrcodeImage = [QRCodeGenerator qrImageForString:data imageSize:imageView.bounds.size.width];\n

\n\n

Objective-C 的 QR 码编码器：

\n\n

NSString* orginalString = @"M\xc3\xa1rti"(or "\xe6\x97\xa5\xe6\x9c\xac\xe8\xaa\x9e"(japanese));\nNSString *data = [[NSString alloc] initWithFormat:@"\\357\\273\\277%@", orginalString];\n\n//first encode the string into a matrix of bools, TRUE for black dot and FALSE for white. Let the encoder decide the error correction level and version\nDataMatrix* qrMatrix = [QREncoder encodeWithECLevel:QR_ECLEVEL_AUTO version:QR_VERSION_AUTO string:data];\n\n//then render the matrix\nUIImage* qrcodeImage = [QREncoder renderDataMatrix:qrMatrix imageDimension:qrcodeImageDimension];\n

\n