Len*_*ijn 5 c# entity-framework localization similarity asp.net-mvc-3
我正在开发一个允许导入文件本地化为其他语言的系统.
这主要是一个私有项目,可以获得MVC3,EntityFramework,LINQ等等.因此,我喜欢做一些疯狂的事情来为最终结果增添趣味,其中一件事就是识别相似的字符串.
想象一下,你有以下的字符串列表 - 从我过去曾经使用过的游戏中借来的:
正如您所看到的,一旦用户翻译了前4个字符串,以下4个字符串就有很多相似之处,在这种情况下:
考虑前4个字符串确实已经翻译,当用户从列表中选择第5个字符串时,我可以使用什么样的算法或技术向用户显示"类似"的子标题下的第1个字符串(可能还有其他字符串)字符串"？
编辑 - 关于Levenshtein距离的一点评论:我目前正在瞄准数据库中的10k字符串.Levenshtein Distance比较每串的字符串,因此在这种情况下10k x(10k -1)可能的组合.我将如何以可行的方式处理这个问题？这个特定算法有更好的解决方案吗？
| 归档时间： |
|
| 查看次数： |
1098 次 |
| 最近记录： |