如何将stdout + stderr重定向到一个文件,同时保持流分离？

Question

重定向stdout + stderr,以便在仍然输出到stdout时写入文件都很简单:

cmd 2>&1 | tee output_file

但是现在来自cmd的stdout/stderr都来了stdout.我想将stdout + stderr写入同一个文件(因此,假设cmd是单线程的,则保留排序)但是仍然可以单独重定向它们,如下所示:

some_magic_tee_variant combined_output cmd > >(command-expecting-stdout) 2> >(command-expecting-stderr)

因此,combined_output包含保留顺序的两者,但命令期望-stdout仅获取stdout,而命令期望-stderr仅获取stderr.基本上,我想记录stdout + stderr,同时仍然允许stdout和stderr分别重定向和管道.发球方法的问题在于它们将它们融合在一起.有没有办法在bash/zsh中执行此操作？

Answer 1

据我了解，这就是您正在寻找的。首先，我制作了一个小脚本来编写标准输出和标准错误。它看起来像这样：

$ cat foo.sh 
#!/bin/bash

echo foo 1>&2
echo bar

然后我像这样运行它：

$ ./foo.sh 2> >(tee stderr | tee -a combined) 1> >(tee stdout | tee -a combined)
foo
bar

我的结果bash如下所示：

$ cat stderr
foo
$ cat stdout 
bar
$ cat combined 
foo
bar

请注意， -a 标志是必需的，因此tees 不会覆盖另一个tee的内容。