欧洲人如何写出带小数的数字列表？

Question

根据我的理解,欧洲人(*)使用逗号为小数分隔符写数字,因此一个四分之一写为 1,25

欧洲人也使用逗号分隔列表,那么如何编写十进制数列表呢？作为一名英国人,我会像这样写一个四分之一,一个半,一个和三分之三:

1.25, 1.5, 1.75

你是如何在欧洲做到的？

(为什么这是一个编程问题？因为我正在编写一个程序,要求欧洲用户提供一个数字列表!)

_{*就本问题而言,欧洲没有英语国家.:-)}

Answer 1

我是欧洲人（法语），在这里几乎所有程序中，我们都必须使用分号';'作为分隔符，即使数字只是整数，因为逗号对我们而言看起来并不像分隔符。在数学中，分号是分隔数字列表的唯一正确方法。

最常见的示例是，当我们必须输入要在PDF上打印的页码时，所有程序都要求使用以分号分隔的列表，我清楚地发现它很直观。我认为，如果某些人不满意，他们会改变它。

Answer 2

这因文化和文化内部而异。CLDR 数据包含指定列表分隔符的\xe2\x80\x9clist\xe2\x80\x9d 元素，它是大多数文化的分号，请参阅数字符号图表（元素 \xe2\x80\x9clist\ xe2\x80\x9d)。但定义非常隐含，并且语言环境内部存在差异。有些人认为 1,25、1,5、1,75 可以接受，而另一些人则更喜欢 1,25；1,5; 1,75。还有人认真地认为，在强烈的数学或数字上下文中，应该偏离语言环境实践并使用带有小数点的盎格鲁撒克逊表示法，因此使用逗号作为分隔符。

\n\n

在实际方面，我认为当使用小数逗号时，甚至使用小数点时，使用 \xe2\x80\x9d;\xe2\x80\x9d 作为数字列表分隔符不会有太大错误。因此，您甚至可以考虑在所有语言环境中使用 \xe2\x80\x9d;\xe2\x80\x9d。

\n\n

但当涉及到用户输入时，\xe2\x80\x99 就更棘手了。原则上，您对所接受的内容是自由的，但由于逗号可以表示小数逗号、千位分隔符或列表项分隔符，因此存在过于自由的情况。

\n\n

如果可能，请单独提示输入每个数字，避免分隔符问题。如果这是不可能的，那么关键的事情是让用户非常非常清楚需要哪个分隔符。我什至可以说，要求分号 \xe2\x80\x9d;\xe2\x80\x9d 是最可靠的做法。

\n