有没有办法在Eclipse的一个窗口中编辑多个本地化的string.xml文件?

Nat*_*tix 4 eclipse android localization

在处理本地化的Android应用程序时,我发现有点烦人的是每当我更改一个语言版本的值时strings.xml,我必须记住在其他版本中也更改它.

有没有办法如何string.xml在一个窗口中打开多个(或至少两个)文件,这些文件将以与资源包编辑器类似的方式并排显示所有消息的语言版本?

Eri*_*ger 11

作为其他人的后续,是的,MOTODEV Studio中有一个多语言strings.xml编辑器.

通过访问Eclipse Marketplace(帮助 - > Eclipse Marketplace)或创建新的更新站点(帮助 - >安装新软件)并使用https://studio-android.motodevupdate.com/android作为一组插件安装到Eclipse中/4.0/basic作为更新站点地址.

如果第一次没有自动打开,请右键单击strings.xml并选择"打开方式 - >其他"并找到"本地化文件编辑器".之后,它应该每次都打开这个编辑器.

在此输入图像描述

以下是YouTube视频,展示了它的工作原理:http://www.youtube.com/watch?v = 0Asv-IoH9M0

免责声明:我是MOTODEV Studio的产品经理.

  • 我担心MOTODEV Studio已停产.MOTODEV网站被关闭,所有运营该网站并创建工具的人要么在8月份重新分配,要么被解雇.它与R20工具一起使用,但我们无法使用刚刚发布的4.2工具进行测试.不是来自Eclipse的MOTODEV Studio的所有代码现在都在./tools/motodev下检查到AOSP,所以可能谷歌(或社区)可以根据需要对它做些什么.祝你好运,感谢所有的鱼. (3认同)
  • Android本地化文件编辑器现在是Eclipse Tools(Sequoyah)的一部分:http://download.eclipse.org/sequoyah/updates/2.0/ (2认同)