将重音字符转换为其简单的ascii等效项

Question

我必须在我的PHP上将法语字符转换成英语.我使用了以下代码:

iconv("utf-8", "ascii//TRANSLIT", $string);

但结果ËËË却是"E"E"E.

我不需要那个双引号和其他额外的字符 - 我想显示输出EEE.还有其他方法可以将法语翻译成英语吗？你能帮帮我吗？

Answer 1

在PHP手册的iconv介绍有一个警告:

请注意,某些系统上的iconv功能可能无法正常工作.在这种情况下,安装GNU libiconv库是个好主意.它最有可能最终得到更一致的结果.

但如果重音字符是唯一的问题,那么你可以使用脏strtr(部分来自strtr注释):

$string = 'Ë À Ì Â Í Ã Î Ä Ï Ç Ò È Ó É Ô Ê Õ Ö ê Ù ë Ú î Û ï Ü ô Ý õ â û ã ÿ ç';

$normalizeChars = array(
    'Š'=>'S', 'š'=>'s', 'Ð'=>'Dj','Ž'=>'Z', 'ž'=>'z', 'À'=>'A', 'Á'=>'A', 'Â'=>'A', 'Ã'=>'A', 'Ä'=>'A',
    'Å'=>'A', 'Æ'=>'A', 'Ç'=>'C', 'È'=>'E', 'É'=>'E', 'Ê'=>'E', 'Ë'=>'E', 'Ì'=>'I', 'Í'=>'I', 'Î'=>'I',
    'Ï'=>'I', 'Ñ'=>'N', '?'=>'N', 'Ò'=>'O', 'Ó'=>'O', 'Ô'=>'O', 'Õ'=>'O', 'Ö'=>'O', 'Ø'=>'O', 'Ù'=>'U', 'Ú'=>'U',
    'Û'=>'U', 'Ü'=>'U', 'Ý'=>'Y', 'Þ'=>'B', 'ß'=>'Ss','à'=>'a', 'á'=>'a', 'â'=>'a', 'ã'=>'a', 'ä'=>'a',
    'å'=>'a', 'æ'=>'a', 'ç'=>'c', 'è'=>'e', 'é'=>'e', 'ê'=>'e', 'ë'=>'e', 'ì'=>'i', 'í'=>'i', 'î'=>'i',
    'ï'=>'i', 'ð'=>'o', 'ñ'=>'n', '?'=>'n', 'ò'=>'o', 'ó'=>'o', 'ô'=>'o', 'õ'=>'o', 'ö'=>'o', 'ø'=>'o', 'ù'=>'u',
    'ú'=>'u', 'û'=>'u', 'ü'=>'u', 'ý'=>'y', 'ý'=>'y', 'þ'=>'b', 'ÿ'=>'y', 'ƒ'=>'f',
    '?'=>'a', 'î'=>'i', 'â'=>'a', '?'=>'s', '?'=>'t', '?'=>'A', 'Î'=>'I', 'Â'=>'A', '?'=>'S', '?'=>'T',
);

//Output: E A I A I A I A I C O E O E O E O O e U e U i U i U o Y o a u a y c
echo strtr($string, $normalizeChars);

Answer 2

这对我来说对法国人来说很有用.

$str = utf8_encode($str);
$str = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $str);

Answer 3

替代:

function replaceAccents($str) {

  $search = explode(",","ç,æ,œ,á,é,í,ó,ú,à,è,ì,ò,ù,ä,ë,ï,ö,ü,ÿ,â,ê,î,ô,û,å,ø,Ø,Å,Á,À,Â,Ä,È,É,Ê,Ë,Í,Î,Ï,Ì,Ò,Ó,Ô,Ö,Ú,Ù,Û,Ü,Ÿ,Ç,Æ,Œ");

  $replace = explode(",","c,ae,oe,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,y,a,e,i,o,u,a,o,O,A,A,A,A,A,E,E,E,E,I,I,I,I,O,O,O,O,U,U,U,U,Y,C,AE,OE");

  return str_replace($search, $replace, $str);
}


$str = "À é ü ä ç";
$str = replaceAccents($str);
echo "$str \n"; 
//output "A e u a c" 

Answer 4

这是wordpress的方式：

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/remove_accents

您可以复制remove_accents()函数并将其实施到您的系统中。

https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.9.1/src/wp-includes/formatting.php#L682