"<<(command-here)"shell成语导致"重定向意外"

Question

这个命令工作正常:

$ bash -s stable < <(curl -s https://raw.github.com/wayneeseguin/rvm/master/binscripts/rvm-installer)

但是,我不明白如何stable将参数传递给curl下载的shell脚本.这就是为什么我无法在我自己的shell脚本中实现相同功能的原因 - 它给了我./foo.sh: 2: Syntax error: redirection unexpected:

$ cat foo.sh 
#!/bin/sh
bash -s stable < <(curl -s https://raw.github.com/wayneeseguin/rvm/master/binscripts/rvm-installer)

所以,问题是:这个stable参数究竟是如何获取脚本的,为什么这个命令中有两个重定向,以及如何更改此命令以使其在我的脚本中运行？

Answer 1

关于"重定向意外"错误:

那与之无关stable,它与你的脚本使用有关/bin/sh,而不是bash.该<()语法是不可用在POSIX壳,当作为被调用,它包括的bash /bin/sh(在这种情况下关断出于兼容性原因非标准功能).

做你的shebang线#!/bin/bash.

要清楚发生了什么 - <()用一个文件名替换,该文件名指的是它运行的命令的输出; 在Linux上,这通常是/dev/fd/##类型文件名.< <(command)然后,运行正在获取该文件并将其指向您的stdin ...这与管道的行为非常接近.

要理解为什么这个成语有用,请比较一下:

read foo < <(echo "bar")
echo "$foo"

对此:

echo "bar" | read foo
echo "$foo"

前者有效,因为读取是由同一个shell执行的,后来回应结果.后者不会,因为读取是在子shell中运行的,该子shell是为了设置管道然后被销毁而创建的,因此变量不再存在于后续的echo中.

bash -s表示要运行的脚本将在stdin上进入.所有参数,然后,被馈送到在脚本$@阵列($1,$2等),所以stable变为$1在stdin馈入的脚本运行时.