您如何管理 Android 应用的翻译？

Question

Lint 工具会告诉您有关硬编码字符串或缺少翻译的信息，但是如果您想更新现有字符串呢？

当您更新现有字符串时，您如何跟踪哪些字符串需要再次翻译？

一种解决方案是在strings.xml 中使用新键，如果您想更改字符串，但这需要更新使用旧键的代码中的所有引用。

Answer 1

如果您没有某种语言的翻译，Android 操作系统将选择存储在值文件夹中的默认值。

要使用本地化，您还可以使用 Sequoyah Android Localization Editor. 使用它您可以看到所有字符串键和分配的值。这是它的快照：

因此，对于每个本地化，您都会有一个单独的列。