Android用省略号替换"..."

Question

自AVD工具16以来我收到此警告:

Replace "..." with ellipsis character (..., &#8230;) ?

在我的strings.xml中

在这条线上

 <string name="searching">Searching...</string>

我如何替换......它只是字面意思: ...

如果有人能解释这个编码吗？

Answer 1

…是" ... " 的unicode,所以只需替换它.将它作为一个字符/符号而不是三个点更好.

为什么它"更好"？在向翻译人员提供文本时,这会使事情变得复杂.我们可以以某种方式杀死这个愚蠢的警告吗？谢谢 (39认同)
@swinefeaster很高兴知道:)但是因为它们是应付的,所以它们也是可教的:) (24认同)
@swinefeaster它的"更好"部分是因为它没有中断("......"可能会在第二个时期包围),理论上语言可能会有所不同(许多亚洲语言将它们放在中间,它们是更宽(匹配字符宽度)).不间断在任何地方都很有用,我不知道Android在其他语言中正确呈现它们,我也不知道UTF字符用于此目的. (23认同)
看来我的评论并不清楚.使用"loading ..."(3个点)引导对话说"加载3个周期"使用"加载…" (省略号)引导对话说"加载"[哪个好...]所以,我们应该总是使用省略号 (14认同)
"......"会导致可访问性问题.Android Talkback将"正在加载..."显示为"正在加载3期" (10认同)
@swinefeaster你真的不必使用XML代码字符,你可以只粘贴"..."字符.这同样适用于打字机报价. (3认同)

Answer 2

简而言之…......

我最初想知道为什么你使用`…`当Eclipse警告说要使用`…`但你的链接确实回答了这个问题.即,x表示十六进制值,十进制的8230是十六进制的2026. (5认同)

Answer 3

如果您正在使用Eclipse,那么您始终可以执行以下操作:

这应该用适当的Unicode字符替换你的三个点用于省略号.

请注意:最新版本的ADT(21.1)有时不能正确执行替换操作,但早期版本没有问题.

这是角色: …

Answer 4

您的问题的解决方案是:

Go to Window -> Preferences -> Android -> Lint Error Checking

并搜索" 省略号 ".将警告级别更改为" 信息 "或" 忽略 ".