如何修复 ICU Lexin 错误：Flutter 中出现意外字符

Question

我正在使用flutter_localizations本地化我的应用程序。

自从更新到Flutter 3.7以来，我收到此错误：

ICU 语法错误：应为“标识符”，但找到了“}”。

这显然 =|(){}[]

This =|\(){}[] obviously是我的.arb文件中的文本。

我知道花括号“{}”有特殊含义，应该转义，但我找不到正确转义它们的方法，有人设法这样做吗？

---

重现该问题的一种简单方法是按照此处添加本地化支持的步骤操作，然后编写包含字符“”的任何内容，而不是hello world{字符串。

---

PS： Github 上有一个相关的问题尚未解决。请务必去那里检查更新！

Answer 1

有一个转义语法已实现，但默认情况下未启用，因为它是一项新功能，与现有 ICU 消息字符串不完全向后兼容。

首先，将以下内容添加到您的l10n.yaml文件中：

use-escaping: true

然后，这将允许您将部分字符串用单引号括起来，以忽略单引号内的任何语法；要正常使用单引号作为字符而不是转义符，请使用双单引号。例如，

{
  message: "This '{isn''t}' obvious"
}

变成

String get message => "This {isn't} obvious";

有关语法的信息，请参阅此处。稍后我会将其添加到文档中。