Symfony 可翻译枚举

Question

我的供应商实体具有枚举属性notifyType。知道如何以这种方式翻译枚举吗？

{{ supplier.notifyType|trans }}

不幸的是，在 Enum 中使用 __toString 方法是不可能的。

{{ supplier.notifyType|trans }}

然后我就尝试了这个：

// error - Enum may not include __toString
public function __toString(): string
{
    return 'supplier.notify.'.$this->name;
}

但不可能将可翻译对象传递给 trans 方法。仅接受字符串。

use Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface;
use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;

enum NotifyType: int implements TranslatableInterface
{
    case EMAIL = 1;
    case WEBHOOK = 2;
    case PUNCH_OUT = 4;

    public function trans(TranslatorInterface $translator, string $locale = null): string
    {
        return $translator->trans('supplier.notify.'.$this->name, locale: $locale);
    }
}

Answer 1

长话短说：NotifyType::EMAIL->trans($this->translator)

您的枚举是正确的，并且由于实现而应该像这样工作TranslatableInterface。

我能发现的唯一问题是translation:extractsymfony 命令的“自动发现”将无法正确工作，因为您的翻译是动态的。

您应该避免使用连接trans id并改用match表达式（假设您由于枚举问题而
进入）：PHP >= 8.1

enum NotifyType: int implements TranslatableInterface
{
    case EMAIL = 1;
    case WEBHOOK = 2;
    case PUNCH_OUT = 4;

    public function trans(TranslatorInterface $translator, string $locale = null): string
    {
        return match ($this) {
            self::EMAIL     => $translator->trans('supplier.notify.email', locale: $locale),
            self::WEBHOOK   => $translator->trans('supplier.notify.webhook', locale: $locale),
            self::PUNCH_OUT => $translator->trans('supplier.notify.punch_out', locale: $locale),
        };
    }
}

PHP使用

NotifyType::EMAIL->trans($this->translator)

树枝的使用

{{ supplier.notifyType | trans }}

但绝对不是那样的：

• {{ supplier.notifyType.value | trans }}=> 错误
• {{ supplier.notifyType.name | trans }}=> 错误

编辑：添加$locale到 trans() 函数调用，thx @jared-farrish