如何在 Dart 中根据希伯来语按字母顺序对列表进行排序？

Question

语境

\n

在 Dart 中，如果我有一个列表：

\n

final myList = ['b', 'a'];\n

\n

我想按字母顺序排序，我会使用：

\n

myList.sort(\n      (String a, String b) => a.compareTo(b),\n    );\n

\n

现在的输出myList是：

\n

['a', 'b']\n

\n

现在，这适用于英文字母表中的字母。

\n

问题

\n

但如果我有一个希伯来语列表：

\n

final unorderedHebAlphabet = ['\xd7\x90', '\xd7\x91'];\n

\n

我无法使用上面的方法对其进行排序：

\n

 unorderedHebAlphabet.sort((String a, String b) =>\n        a.compareTo(b))\n

\n

它不排序。

\n

预期输出，而不是：

\n

['\xd7\x90', '\xd7\x91']\n

\n

应该：

\n

['\xd7\x91', '\xd7\x90']\n

\n

\n
• 如何按希伯来语字母顺序对列表进行排序？
\n

\n

笔记

\n

作为参考，希伯来字母表按以下顺序排序：

\n

final sortedHebrewAlphabet = [\n  '\xd7\x90',\n  '\xd7\x91',\n  '\xd7\x92',\n  '\xd7\x93',\n  '\xd7\x94',\n  '\xd7\x95',\n  '\xd7\x96',\n  '\xd7\x97',\n  '\xd7\x98',\n  '\xd7\x99',\n  '\xd7\x9b',\n  '\xd7\x9c',\n  '\xd7\x9e',\n  '\xd7\xa0',\n  '\xd7\xa1',\n  '\xd7\xa2',\n  '\xd7\xa4',\n  '\xd7\xa6',\n  '\xd7\xa7',\n  '\xd7\xa8',\n  '\xd7\xa9',\n  '\xd7\xaa',\n];\n

\n

Answer 1

它确实排序（按 UTF-16 代码单元），但它以一种不直观的方式显示。final unorderedHebAlphabet = [\'\xd7\x90\', \'\xd7\x91\'];似乎是RTL解析的，所以在构造的列表中，元素0是\xd7\x90，元素1是\xd7\x91。这已经是所需的顺序，因此对其进行排序不会改变它。（混合 LTR 和 RTL 文本会令人困惑。）

\n

例如：

\n

import \'package:collection/collection.dart\';\n\nvoid main() {\n  var literal = [\'\xd7\x90\', \'\xd7\x91\'];\n  print(literal[0]); // Prints: \xd7\x90\n  print(literal[1]); // Prints: \xd7\x91\n\n  const alef = \'\xd7\x90\';\n  const bet = \'\xd7\x91\';\n  const expectedOrder = [alef, bet];\n\n  const listEquals = ListEquality<String>();\n  \n  print(listEquals.equals(literal..sort(), expectedOrder)); // Prints: true\n  print(listEquals.equals([bet, alef]..sort(), expectedOrder)); // Prints: true\n}\n

\n

如果您使用 Unicode LTR 覆盖 (U+202D) 作为输出前缀以强制将文本呈现为 LTR，您还可以观察到元素会按正确的顺序打印。比较：

\n

const ltr = \'\\u202D\';\nprint(\'$expectedOrder\');\nprint(\'$ltr$expectedOrder\');\n

\n

或者您可以简单地单独打印元素：

\n

expectedOrder.forEach(print);\n

\n

打印：

\n

\xd7\x90\n\xd7\x91\n

\n

我没有处理 RTL 文本的经验，但我可能会避免在代码中混合 LTR 和 RTL 文本，而是将它们表示为十六进制 Unicode 代码点以避免混淆。

\n