Bash 脚本 - 将 ASCII 字符映射到定义字符串中对应的 Unicode 字符

Question

我正在尝试将一组固定的 ASCII 字符映射到一组固定的 Unicode 字符。即，对于每个数字 0-9，我想获得等效的圆圈数字。

\n

mapFrom="0123456789"\nmapTo="\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x82\xe2\x9e\x83\xe2\x9e\x84\xe2\x9e\x85\xe2\x9e\x86\xe2\x9e\x87\xe2\x9e\x88"\n\ntoday=20221018\n\n#convert to "\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x87"\ntodayWithCircles=$(do_something_here) # <-- what's the "something"?\n\necho $todayWithCircles\n# output: \xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x87\n

\n

给定两个长度相等的固定字符串，根据它们在字符串中的位置来映射它们的最简单方法是什么？

\n

Answer 1

一种快速而肮脏的perl翻译方法：

\n

#!/usr/bin/env bash\n\nmapFrom="0123456789"\nmapTo="\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x82\xe2\x9e\x83\xe2\x9e\x84\xe2\x9e\x85\xe2\x9e\x86\xe2\x9e\x87\xe2\x9e\x88"\ntoday=20221018\n\nperl -CSD -Mutf8 -pe "tr/$mapFrom/$mapTo/" <<<"$today"\n

\n

输出

\n

\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x81\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x80\xe2\x9e\x87\n

\n

（当然，假设脚本以 UTF-8 编码。-CSD告诉 perl 对标准输入、输出和其他打开的文件使用 UTF-8 编码，-Mutf8告诉它脚本本身（ 的参数-e）以 UTF-8 编码.)

\n

如果您有可用的 GNU sed，则可以使用它：

\n

sed "y/$mapFrom/$mapTo/" <<<"$today"\n

\n

（请参阅此 unix stackexchange Q&A了解为什么tr不合适）

\n